Celine Dion — Ma faille 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Ma faille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que nos éclats de rire en rafale
Pour chasser l’ennuie et le mal
Loin des châtiments des morales
Tant que ton coeur et le mien s’emballent
Tes gestes et soupirs
Je saurai les lire
Pour enfin trouver les mots
Qui pourront maudire à jamais bannir
Les chimères qui nous collent a la peau
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oooooh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Si parfois nos âmes se rebellent
Et se perdent comme le chant des sirènes
Le jeu en vaut bien la chandelle
Car la vie n’a jamais été si belle
Tant pis si la chance
Nous tourne le dos
On sourira pour de faux
Pour enfin maudire à jamais bannir
Ces chimères qui nous collent a la peau
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Ma Faille
Tu seras ma bataille
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
Oh oh oh
Mon armure, ma faille
J’en ferai des montagnes
Pour t'éviter les chaos d’un monde en pagaille
가사 번역
우리의 웃음이 터져 보자
지루함과 악을 멀리 드라이브
멀리 도덕의 처벌에서
네 심장과 내 마음이 거칠게 되는 한
당신의 몸짓과 한숨
나는 그들을 읽는 방법을 알 수 있습니다
마지막으로 단어를 찾기 위해
누가 영원히 추방 저주 할 수 있습니까
우리의 피부에 충실 키메라
당신은 내 전투 수 있습니다
내 갑옷,내 결함
나는 그것의 산을 만들 것이다
이 세상의 혼란을 피하기 위해
오 오 우우
내 갑옷,내 결함
나는 그것의 산을 만들 것이다
이 세상의 혼란을 피하기 위해
때때로 우리의 영혼이 반항하는 경우
그리고 사이렌 노래처럼 길을 잃는다.
이 게임은 촛불 가치
인생은 이렇게 아름다웠던 적이 없어
운이 너무 나쁜 경우
우리 뒤를 돌아
우리는 가짜를 위해 미소 것입니다
마지막으로 영원히 추방 저주
우리의 피부에 충실 그 키메라
당신은 내 전투 수 있습니다
내 갑옷,내 결함
나는 그것의 산을 만들 것이다
이 세상의 혼란을 피하기 위해
오 오 오
내 갑옷,내 결함
나는 그것의 산을 만들 것이다
이 세상의 혼란을 피하기 위해
내 잘못
당신은 내 전투 수 있습니다
내 갑옷,내 결함
나는 그것의 산을 만들 것이다
이 세상의 혼란을 피하기 위해
오 오 오
내 갑옷,내 결함
나는 그것의 산을 만들 것이다
이 세상의 혼란을 피하기 위해