Celine Dion — Mon homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Mon homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il a le regard econome
Il a le verbe rare, ca me plait
Il aime le chant des colombes et l’odeur du cafe
Et ces petites choses qu’on fait sans y penser
C’est mon homme, mon drapeau
Mon homme, celui qu’il me faut
Je frissonne je prends l’eau
C’est mon homme, mon abri, mon lit, mon heros
Il ne saurait pas comment briller
Ou comme un phare banal, oublie
Dans sa mer ordinaire
Il brise les vagues sans voir
Ces milliers de lumieres
Qu’il m’offre sans le vouloir
C’est mon homme, mon drapeau
Mon homme, celui qu’il me faut
Je frissonne je prends l’eau
C’est mon homme, mon feu, mon repos
C’est mon homme, mon ami
Qui pardonne, celui qu’on choisit
Je tatonne, je faillis
C’est mon homme qui fait ce qu’il dit
C’est mon homme je l’admire
Mon ozone, l’air que je respire
Mon opium, mon jour
Oh mon homme, mon toit, mon chemin, mon amour
가사 번역
그는 에코놈 모양이있다
그는 드문 동사를 가지고,나는 그것을 좋아한다
그는 비둘기의 노래와 커피 냄새를 좋아합니다
그리고 우리가 생각하지 않고 이런 작은 것들
내 남자,내 깃발.
내 친구,내가 필요로하는 하나
나는 물 걸릴 떤다
내 남자,내 쉼터,내 침대,내 영웅
그는 빛나는 방법을 모를 것입니다
또는 평범한 등대로,잊지
그 평범한 바다
그는 보지 않고 파도를 나누기
이 수천 개의 빛
실수로 날 제안한다고
내 남자,내 깃발.
내 친구,내가 필요로하는 하나
나는 물 걸릴 떤다
내 남자,불,휴식
그는 내 남자,내 친구입니다
우리가 선택한 건
나는 모색,나는 실패
그가 말한대로 하는 건 내 남자야
그는 내가 그를 존경하는 내 사람이야
내 오존,내가 숨쉬는 공기
내 아편,내 날
오,내 남자,내 지붕,내 경로,내 사랑