Celine Dion — Nothing Broken But My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Nothing Broken But My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been over you for some time now baby
I don’t miss your kiss like before now anymore now
If you asked me how I’m doin' I’m fine
All I needed was a little time
So if you still think that I still need you Baby
I really don’t know why
Oh baby, since you left me You might think that my world’s been torn apart
But if you see me Baby you’ll see that
Nothing’s broken, nothing broken but my heart
You won’t find no tears in my eyes now baby
If you think I’m sad that you’re gone now
Then you’re wrong now
If you ask I’ll say I’m happy I’m free
Tell you that’s the way I wanna be And all those nights we shared together baby
We’ll they don’t mean a thing
Oh baby since you left me You might think that my world’s been torn apart
But if you see me Baby you’ll see that
Nothing’s broken, nothing broken but my heart
So if you still think that I need you baby
I don’t think about you
I’m happy now without you
Oh baby, you might think my world’s been torn apart Oh but you’ll see that
Nothing’s broken, nothing broken but my heart
Oh baby since you left me You might think that my world’s been torn apart
But if you see me Baby you’ll see that
Nothing’s broken, nothing broken but my heart
Nothing broken, nothing broken but my heart
Baby, you might thing my world’s been torn apart
But nothing’s broken, nothing broken but my heart,, ,
가사 번역
널 몇 시간이나 봐왔어
지금처럼 키스하는 게 그립지 않아
어떻게 지내냐고 물었다면 난 괜찮아
내가 필요한 건 약간의 시간이었다
그래서 만약 당신이 아직도 내가 여전히 당신이 아기가 필요하다고 생각한다면
나는 왜 정말로 모른다
네가 날 떠난 이후로 넌 내 세상이 산산조각났다고 생각할 거야
하지만 내 아이를 보면
아무 것도 부러지지 않았고 내 마음만은 부러지지 않았습니다
지금 내 눈에는 눈물이 없어
당신이 지금 떠나서 내가 슬프다고 생각한다면
그럼 당신은 지금 틀렸다
당신이 묻는다면 나는 내가 무료 행복 해요 말할 것이다
그게 내가 원하는 방식이고 우리가 함께 아기를 공유하는 모든 밤
우리는 그들이 아무 의미도 없을 것입니다
네가 날 떠난 이후로 넌 내 세상이 산산조각났다고 생각할 거야
하지만 내 아이를 보면
아무 것도 부러지지 않았고 내 마음만은 부러지지 않았습니다
그래서 만약 당신이 여전히 내가 당신이 아기를 필요로 생각한다면
난 당신에 대해 생각하지 않습니다
너 없이도 난 행복해
오,자기야,내 세상이 찢어졌다고 생각할 수도 있지만 당신은 그것을 볼 수 있습니다
아무 것도 부러지지 않았고 내 마음만은 부러지지 않았습니다
네가 날 떠난 이후로 넌 내 세상이 산산조각났다고 생각할 거야
하지만 내 아이를 보면
아무 것도 부러지지 않았고 내 마음만은 부러지지 않았습니다
아무 것도 부서지지 않았고,아무 것도 부서지지 않았습니다.
내 세상이 찢어졌을지도 몰라
하지만 아무 것도 부러지지 않았고 내 마음만은 부러지지 않았습니다,, ,