Celine Dion — On s'est aimé à cause 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "On s'est aimé à cause"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’est aimé à cause, à cause de l'été
Qui peignait tout en rose, l’amour et la cité
À cause des grands rêves que nous avions bâtis
Autour d’Adam et d'Ève et de leur Paradis
À cause de l’ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d’enfance, collés à nos vingt ans
On s’est aimé à cause, à cause, à cause, à cause
Mais maintenant, vois-tu, on ne peut ignorer
Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses
On s’est aimé à cause, il faut s’aimer malgré
Malgré, malgré la pluie, tombant sur nos étés
Malgré le ciel de suie et les jours sans clarté
Malgré tous les grands rêves dont on est revenus
Comme Adam et comme Ève du Paradis perdu
Malgré les clairvoyances de nos coeurs indulgeants
Malgré l’accoutumance tissée au fil des ans
On s’est aimé à cause, à cause, à cause, à cause
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses
On s’est aimé à cause
À cause de l’ambiance, du lieu et du moment
Et des lambeaux d’enfance, collés à nos vingt ans
On s’est aimé à cause, à cause, à cause, à cause
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Qu’il nous faut voir un peu différemment les choses On s’est aimé à cause, oh!
il faut s’aimer malgré
Malgré beaucoup de choses
Mais maintenant vois-tu, on ne peut ignorer
Que l’amour se transforme et son apothéose
C’est quand on aime à cause, à cause des malgrés
가사 번역
우리는 여름 때문에 서로를 사랑했습니다
분홍색,사랑 및 도시에서 모든 것을 그린 사람
우리가 지은 큰 꿈 때문에
아담과 이브와 그들의 낙원 주변
분위기,장소 및 순간 때문에
그리고 어린 시절 말괄량이는 우리의 20 대에 붙어
우린 서로를 사랑했어 왜냐면,왜냐하면,왜냐하면
하지만 이젠 무시할 순 없어
우리가 좀 다르게 볼 필요가 있다고
우리는 서로 사랑했기 때문에 우리는 서로 사랑해야합니다
불구 하 고,비에도 불구 하 고,우리의 여름에 떨어지는
그을음 하늘 명확성 없이 일에도 불구하고
모든 큰 꿈에도 불구하고 우리는 에서 돌아 왔습니다
잃어버린 낙원의 아담과 이브처럼
우리의 관대 한 마음의 투시에도 불구하고
수년에 걸쳐 짠 습관화에도 불구하고
우린 서로를 사랑했어 왜냐면,왜냐하면,왜냐하면
하지만 이제 우리는 무시할 수 없다
우리가 좀 다르게 볼 필요가 있다고
우리는 서로를 사랑했기 때문에
분위기,장소 및 순간 때문에
그리고 어린 시절 말괄량이는 우리의 20 대에 붙어
우린 서로를 사랑했어 왜냐면,왜냐하면,왜냐하면
하지만 이제 우리는 무시할 수 없다
우리가 서로 사랑했던 것들을 좀 다르게 봐야만 한다는 건 왜냐면,오!
그래도 자신을 사랑해야 해
많은 것들에도 불구하고
하지만 이제 우리는 무시할 수 없다
사랑의 변화와 그 apotheosis 를 보자
우리가 사랑 할 때 나쁜 사람 때문에,때문입니다