Celine Dion — Paul et Virginie 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Paul et Virginie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Virginie, roman d’amour
Virginie jolie
Dans cette le o tu as vu le jour
Paul a vu le jour
Lui aussi
De rencontres en rendez-vous
Vous avez grandi
Dans le grand jardin aux arbres fous
O chante l’oiseau
De paradis
Virginie, love story
Cute Virginie
In this island where you were born
Paul was born
As well
From meetings to rendez-vous
You have both grow
In the garden with crazy trees
Where sings the bird
From paradise
Oh,
Je voudrais qu’un jour un garon me regarde
Comme en ce temps-l ce garon-l te regardait
tre aime comme il t’aimait chaque page
De ce livre oubli
Oh,.
I would like that some day a guy looks at me Like in those times that boy was looking at you
Be loved like he loved you at every page
From that forgotten book
Virginie, roman d’amour
Virginie jolie
Dans l’eau claire o Paul cherchait tes yeux
Tu cherchais ses yeux
Toi aussi
Vent du large et fleurs au vent
Parfumaient la nuit
Et l’amour n’avait que deux enfants
C’tait Paul et toi
Devant la vie
Virginie, love story
Cute Virginie
In the clear water Paul was looking for your eyes
You were looking for his eyes
As well
Wind from offshore and flowers in the wind
Were perfuming the night
And love only had two children
They were you and Paul
Facing the life
Je n’ai lu que le dbut de votre histoire
On me dit que ce beau livre finit tristement
Mais vos noms ne laisseront dans ma mmoire
Qu’un sourire clatant
I only read the beginning of your story
They tell me that this beautiful book ends up sadly
But your names will only leave in my memory
A shinning snile
Virginie, roman d’amour
Virginie jolie
Dans cette le o tu vivras toujours
Paul vivra toujours
Lui aussi
Virginie, love story
Cute Virginie
In this island where you’ll live forever
Paul will live forever
As well
Virginie
Virginie
가사 번역
버질,로마 다모르
버지니 졸리
단 세트 르 오투 as vu 르 주르
폴 a vu 르 주르
Lui aussi
랑데브르
Vus avez grandi
단스 르 그랜드 자르 딘 아버 푸스
오 찬테 로아소
데 파라디
버질,사랑 이야기
귀여운 처녀
당신이 태어난 이 섬
바울은 태어났다
뿐만 아니라
회의에서부터 랑데부까지
당신은 둘 다 성장했습니다
이 정원에서 미친 나무
새가 노래하는 곳
낙원에서
오,
보드라이스쿠운 주르 유엔 가론 미 레가르드
주)케이엠엔테 임시 직원-l ce garon-l te teitait
tre aime comme il t'aimait 차크 페이지
De ce livre oubli
오,.
어느 날 남자가 날 바라보는 게 좋을 거야
그는 모든 페이지에서 당신을 사랑처럼 사랑
그 잊혀진 책에서
버질,로마 다모르
버지니 졸리
Dans l'eau 클레어 오 폴 cherchait tes yeux
투 체르카이 세스 유
Toi aussi
벤트 뒤 라지 et 플뢰르 au 벤트
파르푸마이언트 라누이트
에트 라모르 나바이트 큐 드반트
C'tait 폴 et toi
데반트 라 비
버질,사랑 이야기
귀여운 처녀
폴이 당신의 눈을 찾던 맑은 물속에서
당신은 그의 눈을 찾고 있었다
뿐만 아니라
해상에서 바람과 바람에 꽃
밤을 완성하고 있었다
그리고 사랑은 두 아이가 있었다
그들은 당신과 폴이었습니다
삶에 직면
녹색당(녹색당)
에 나 디트 퀘 ce 보 라이브 파인리스
메이스 보스놈스 네 라이세론트 단스 마에무아레
쿠운 수리레 클라탄트
네 이야기의 시작만 읽었어
그들은 이 아름다운 책이 슬프게 끝난다는 것을 저에게 말합니다
하지만 네 이름은 내 기억 속에 남을거다
기어오르는 나일
버질,로마 다모르
버지니 졸리
단 세트 르 오 투 비브라스 toujours
폴 비브라 투주
Lui aussi
버질,사랑 이야기
귀여운 처녀
이 섬에서는 영원히 살 수 있습니다
바울은 영원히 살 것입니다
뿐만 아니라
Virginie
Virginie