Celine Dion — Plus qu'ailleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Plus qu'ailleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous seront plus que nous, plus qu’amants
S’aimer nous prendra tout notre temps
Nos nuits seront flambeaux et lueurs
Nous seront plus qu’amants
Nous seront plus qu’ailleurs
Nous seront tellement enlacés
Lancé vers nos rêves hors de portée
Sous l’immense manteau du bonheur
Nous seront plus que loin
Nous seront plus qu’ailleurs
Demande pas comment c’est possible
Nous seront à la fois perdus et invincibles
Et le monde, et les autres, et alors
Qu’ils sachent que demain
Nous seront plus encore
Nous seront chaque jours davantage
Les deux moitiés d’un même visage
Dans le tumulte du même cœur
Nous seront plus qu’amants
Nous seront plus qu’ailleurs
Rome dans chacun de nos soupirs
Et se fondre jusqu'à devenir
Une seule et même silhouette
Pareille au file d’argent qui suivent les planètes
Demande pas comment c’est possible
Nous seront à la fois perdus et invincibles
Et le monde, et les autres, et alors
Qu’ils sachent que demain
Nous seront plus encore
Tu liras dans mon regard
Les rouges feux de l’espoir
Et la blancheur des baptêmes
Demain attend quelque part
Et chaque point de départ
Brillera comme un diadème
Demande pas comment c’est possible
Et le monde, et les autres, et alors
Qu’ils sachent que demain
Nous seront plus encore
가사 번역
우리는 우리보다 더 많은,연인보다 더 될 것입니다
서로 사랑하는 것은 우리 모든 시간이 걸릴 것입니다
우리의 밤은 횃불과 빛이 될 것입니다
우리는 연인 이상이 될 것입니다
우리는 다른 곳보다 더 될 것입니다
우리는 너무 얽혀있을 것입니다
우리의 꿈에 도달 밖으로 시작
행복의 거대한 맨틀 아래
우리는 멀리보다 더 될 것입니다
우리는 다른 곳보다 더 될 것입니다
그것이 어떻게 가능한지 묻지 마라.
우리는 모두 무적이 될 것입니다
그리고 세계,그리고 다른 사람,다음
그들이 내일 알려
우리는 더 될 것입니다
우리는 매일 더 될 것입니다
같은 얼굴의 두 반쪽
같은 심장에서
우리는 연인 이상이 될 것입니다
우리는 다른 곳보다 더 될 것입니다
우리의 한숨의 각 로마
그리고 혼합
하나 같은 실루엣
행성을 뒤따르는 은빛 선 같이
그것이 어떻게 가능한지 묻지 마라.
우리는 모두 무적이 될 것입니다
그리고 세계,그리고 다른 사람,다음
그들이 내일 알려
우리는 더 될 것입니다
당신은 내 눈을 읽을 수 있습니다
희망의 붉은 빛
그리고 침례의 백색도
내일 어딘가에 기다리고 있습니다
그리고 모든 출발점
티아라처럼 빛날 것
그것이 어떻게 가능한지 묻지 마라.
그리고 세계,그리고 다른 사람,다음
그들이 내일 알려
우리는 더 될 것입니다