Celine Dion — Retiens-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Retiens-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu me vois tourner la tete
Regarder trop par la fenetre
Oh, retiens-moi
Si tu me surprends l’ame grise
A preparer qu’une seule valise
Oh, retiens-moi
Retiens-moi
Retiens mes pas
Fais marcher ta sirene d’amour
Ouvre tes filets de velours
Retiens-moi, love-moi
Au creux de tes promesses encore
Tout pres contre ton corps
Si tu vois dans mes yeux des armes
Tirer sur le signal des larmes
Oh, retiens-moi
Si je me fais trop dure et trop fiere
Si je prends l’ete pour l’hiver
Oh, retiens-moi
Retiens-moi
Empeche-moi
De preferer la nuit au jour
De dire sans toujours
Retiens-moi
Emporte-moi
Meme sans appel au secours
Retiens-moi, c’est ton tour
Oh, quand tout sera fragile
Quand j’aurai l’air d’une proie facile
S’il te plait, retiens-moi
Donne-moi
La paix de tes errances
La chaleur de ta chance et l’oubli
Dans le creux de tes reins
Donne-moi
Ce que j’ai perdu un jour
Dans ces routes et ces detours
A chercher le chemin
De tes mains
De tes mains
Retiens-moi
가사 번역
내가 머릴 돌리는 걸 보면
창문을 통해 너무 많이 보는 것
아,날 잡아.
당신이 나에게 회색 영혼을 놀라게하는 경우
하나의 가방 만 준비하려면
아,날 잡아.
날 잡아
내 단계를 기억하십시오
당신의 사랑 인어 산책 확인
벨벳 그물 열기
날 잡아,사랑 해요
약속의 맨 아래
몸에 가까운 모든 것
내 눈에 무기 보이면
눈물에서 신호를 촬영
아,날 잡아.
내가 너무 열심히 너무 자랑스럽게 만드는 경우
나는 겨울 여름을 경우
아,날 잡아.
날 잡아
날 막아
매일 밤을 선호하기 위해
항상 없이 말
날 잡아
날 데려가
심지어 도움을 요청하지 않고
날 잡아,그것은 당신의 차례입니다
아,모든 것이 허약 할 때
나는 쉬운 먹이처럼 보일 때
나를 다시 잡아주세요
나에게 줘
당신의 방황의 평화
당신의 행운과 망각의 온기
신장 속이 빈 상태로
나에게 줘
나는 어느 날 잃은 것
이 도로와 우회에서
길을 찾고
당신의 손에서
당신의 손에서
날 잡아