Celine Dion — Tellement j'ai d'amour pour toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Tellement j'ai d'amour pour toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as ouvert les yeux
Tu as guide mes jeux
Dis-moi ce que tu veux
Je t’aimerai toujours
Tellement j’ai d’amour pour toi
You have opened my eyes
You have guided my games
Tell me what you want
I will always love you
So much love I have for you
Toi mon premier sourire
Mon premier souvenir
Toi qui m’a vu grandir
Mes bras sont bien trop courts
Tellement j’ai d’amour pour toi
You my first smile
My first recollection
You who saw me grow
My arms are much too short
So much love I have for you
Ma vie est faite de tes yeux poses sur moi
Et quand plus rien ne va Je n’ai pas trouve mieux que le son de ta voix
My life is made of your eyes on me And when nothing goes (well)
I hadn’t find a better thing than the sound of your voice
Toi le puits de sagesse
Mon baton de jeunesse
Ma source de tendresse
Tu es mon seul recours
Tellement j’ai d’amour pour toi
You the wisdom well
My prop of young age
My tenderness spring
You are my only resort
So much love I have for you
Et pourtant tu le sais
Un jour je m’en irai
Mais jamais tout a fait
Je reviendrai toujours
Tellement j’ai d’amour pour toi
However you know it One day I’ll go away
But never totally
I will always come back
So much love I have for you
Je donnerai la vie avec cette chanson
A la petite fille qui portera ton nom
Tellement j’ai d’amour pour toi
I will give life with this song
To the little girl who will bear your name
So much love I have for you
Maman j’ai besoin de tes yeux poses sur moi
Tu es ce que je crois
Et ce que j’ai de mieux et accompagne-moi
Il peut couler du temps sur tes cheveux d’argent
Je serai une enfant jusqu’a mon dernier jour
Tellement j’ai d’amour pour toi
Mother I need your eyes on me You are all I believe in And the best I have and stay with me Time can pour on your silver hair
I will be a kid till my last day
So much love I have for you
J’ai tellement d’amour pour toi
I have so much love for you
가사 번역
투 미아스 우버 레 육스
Tu 로 가이드 mes jeux
Dis-moi 세륨 que tu veux
제이타이메라이 뚜쥬르
토이에게'아이다모르'를 부르라
당신은 내 눈을 열었습니다
당신은 내 게임을 안내했습니다
당신이 원하는 것을 말해
난 항상 당신을 사랑합니다
당신을 위해 내가 가진 너무 많은 사랑
토이 몬 프리미어 수리에
월 프리미어 기념품
Toi qui m'a vu grandir
메스브라스 손트비엔 트롭 코트
토이에게'아이다모르'를 부르라
당신 내 첫 미소
내 첫 기억
내가 자라는 걸 봤잖아?
내 팔은 너무 짧다.
당신을 위해 내가 가진 너무 많은 사랑
마 vie est faite de tes yeux 포즈 sur moi
극단 미유 르 손 드 타 보익스
내 인생은 나에게 당신의 눈으로 만들어 아무것도 갈 때(잘)
네 목소리보다 더 나은게 없어
토이 르 푸이츠 드 사게세
배턴 드 예네세 몬
Ma source de tendresse
투에스 몬 설 레코스
토이에게'아이다모르'를 부르라
당신은 잘 지혜
내 어린 나이 소품
나의 연함 봄
넌 내 유일한 리조트
당신을 위해 내가 가진 너무 많은 사랑
육분투레 사이스
우주르예멘 이라이
Mais jamais 통풍 fait
Je reviendrai toujours
토이에게'아이다모르'를 부르라
언젠간 알게 될 거야
그러나 결코 완전히
나는 항상 돌아올 것이다
당신을 위해 내가 가진 너무 많은 사랑
Je donnerai 라 비 아벡 세트 샹송
라 쁘띠 필레 키 portera 톤 놈
토이에게'아이다모르'를 부르라
이 노래로 생명을 불어넣어주마
당신의 이름을 부담 할 어린 소녀
당신을 위해 내가 가진 너무 많은 사랑
마만제이 베소인 드 테스 예이 포즈 쉬르 모이
Tu es ce que je crois
금고에는 침입자들이 있고
Il peut couler du temps sur tes cheveux d'argent
세라이 유엔판트 주스케아 몬 더니에 주르
토이에게'아이다모르'를 부르라
어머니는 나는 필요에서 눈을 나에게 당신은 모든 믿고 저하고 나와 함께 시간을 따를 수 있습에서 당신은 머리
나는 마지막 날까지 아이가 될 것입니다
당신을 위해 내가 가진 너무 많은 사랑
'자이 텔레먼트 다모르'토이 부어
나는 당신을 위해 너무 많은 사랑을 가지고