Celine Dion — Toutes ces choses 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Toutes ces choses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le vent qui soulève
Une mèche de cheveux
C’est un jour qui se lève
Un rire au coin des yeux
Un salut aux passants
Qu’on ne reverra plus
La course d’un enfant
Qui traverse la rue
Un peu de bois qui brûle
Quelques mots de refrain
L’horloge qu’on recule
Quand l’automne revient
C’est l'éclat d’une rose
Au milieu du jardin
La vie c’est toutes ces choses
Faite de petits riens
Le départ d’un ami
Les saisons qui reviennent
C’est une voix dans la nuit
Qui murmure je t’aime
C’est la main que l’on pose
Au creux d’une autre main
La vie c’est toutes ces choses
Faite de petits riens
C’est un coeur dessiné
Au doigt dans la fenêtre
C’est un rêve brisé
Un autre qui va naître
C’est te dire tous les ans
Joyeux Anniversaire
C’est un chêne devant
La maison du grand-père
C’est le goût du bon vin
Debout dans la cuisine
La lumière du matin
Les enfants qui dessinent
C’est le temps qui s’enfuit
C’est l’amour qui s’en va
C’est le son de la pluie
Sur la tôle du toit
La route que l’on suit
Le doute que l’on traîne
C’est une voix dans la nuit
Qui murmure je t’aime
Les sourires que l’on lance
Les larmes qu’on retient
La vie c’est toutes ces choses
Faite de petits riens
C’est ta voix dans la nuit
Qui murmure je t’aime
La vie c’est quelque chose
Quand même
가사 번역
바람이란
머리의 물가
그것은 상승 날입니다
눈앞에서 웃으면서
지나가는 경례
우리는 다시 볼 수 없을 것입니다
어린이 경주
누가 길을 건너
조금 불타는 나무
후렴의 몇 마디
다시 시계
가을이 돌아올 때
장미 빛이야
이 정원 한가운데서
인생은 이 모든 것들입니다
작은 쌀로 만든
친구 출발
다가오는 계절
밤이면 목소리가 들려
누가 속삭임 나는 당신을 사랑
그것은 우리가 누워 손입니다
다른 손의 빈
인생은 이 모든 것들입니다
작은 쌀로 만든
그것은 그려진 마음입니다
창에 손가락
깨진 꿈이야
또 다른 누가 탄생 할 것인가
그것은 당신에게 매년 말하고있다
생일 축하 해요
앞에 참나무가 있어
할아버지의 집
이 좋은 와인의 맛입니다
부엌에 서
아침 빛
그리는 아이들
시간은 멀리 실행
그것은 멀리가는 사랑입니다
그것은 비의 소리입니다
지붕 시트에
우리가 따르는 길
하나는 드래그 의심
밤이면 목소리가 들려
누가 속삭임 나는 당신을 사랑
우리가 던져 미소
우리가 다시 개최 눈물
인생은 이 모든 것들입니다
작은 쌀로 만든
밤이면 네 목소리야
누가 속삭임 나는 당신을 사랑
인생은 뭔가
아직도