Celine Dion — À vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "À vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est grâce à votre amour
Que j’ai trouvé mon chemin
Et quand j’ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j’avais le coeur lourd
Vous m’avez tendu la main
Et c’est ensemble que nous
L'écriront demain
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Tout au long de ma route
Vous étiez mon repère
Vous m’avez redonné le souffle
Dès que je manquais d’air
Ces moments de bonheur
M’ont rendu tellement fière
Et c’est ensemble que nous
Exaucerons nos prières
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
Et j’ai chanté pour vous
Je suis tombé, me suis relevé devant vous
Et encore là
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
J’ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j’ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c’est à vous que je le dédie
Et c’est pour ça que je vous dis merci
가사 번역
그것은 당신의 사랑 덕분에
나는 내 길을 발견
그리고 의심했을 때
당신은 멀리 결코 없었다
마음이 무거울 때
나한테 연락했었잖아
그리고 그것은 우리가 함께
내일 쓸 것이다
난 당신 앞에 내 인생의 페이지를 열었다
노래도 많이 불렀고
하지만 이건 너에게 바치는 거야
그래서 고맙다고 하는 거야
내 길을 따라 모든
내 신호에 맞춰서
또 숨쉬네
공기가 다 떨어지면
행복의 순간
정말 자랑스러웠어
그리고 그것은 우리가 함께
우리의 기도에 답합시다
난 당신 앞에 내 인생의 페이지를 열었다
노래도 많이 불렀고
하지만 이건 너에게 바치는 거야
그래서 고맙다고 하는 거야
노래도 불러주고
나는 떨어졌다 당신 앞에 서 있었다
그리고 거기에 다시
난 당신 앞에 내 인생의 페이지를 열었다
노래도 많이 불렀고
하지만 이건 너에게 바치는 거야
그래서 고맙다고 하는 거야
난 당신 앞에 내 인생의 페이지를 열었다
노래도 많이 불렀고
하지만 이건 너에게 바치는 거야
그래서 고맙다고 하는 거야