Celine Dion — Zora sourit 가사 및 번역
이 페이지에는 Celine Dion의 노래 "Zora sourit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une rue les gens passent, les gens comme on les voit
Juste un flux, une masse, sans visage, sans voix
Quel etrange aujourd’hui, quelquechose, mais quoi?
Desobeit, desobeit
A street people passing by, people like we see them
Just a flow, a group, without a face, without a voice
How a strange today, something, but what?
Disobey, disobey
Une rue comme d’autres et le temps se suspend
une tache, une faute et soudain tu comprends
Impudence inouie, insolite, indecent
Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit
A street like others and the time is suspended
A stain, an error and suddenly you understand
Incredible carlessness, strange, indecent
Zora smiles, Zora smiles, Zora smiles
Zora sourit, aux trottoirs, aux voitures, aux passants
Au vacarme, aux murs, au mauvais temps
A son visage nu sous le vent
A ses jambes qui dansent en marchant
A tout ce qui nous semble evident
Elle avance et benit chaque instant
Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit
Zora smiles, at the sidewalks, at the cars, at the people passing by To racket, to walls, to bad weather
To her bare face under the wind
To her legs which dance while walking
To everything we take for granted
She goes on and blesses every moment
Des phrases sur les murs, des regards de travers
Parfois quelques injures, elle en a rien a faire
Elle distribue ses sourires, elle en recoit autant
Zora sourit, effrontement
Zora sourit, insolemment
Sentences on the walls, crooked looks
Sometimes a few insults, she doesn’t care
She gives smiles away, she receives just as much
Zora smiles, in a cheeky way
Zora smiles, in an insolent way
Zora sourit pour elle, elle sourit d’etre la Mais elle sourit pour celles, celles qui sont la-bas
Pour ces femmes, ses soeurs qui ne savent plus sourire
Alors, des larmes plein le coeur, des larmes plein la vie
Zora sourit, Zora sourit, Zora sourit
Zora smiles for herself, she smiles to be there
But she smiles for those, those who are there
For those women, her sisters who no longer know how to smile
Then, heart filled with tears, life filled with tears
Zora smiles, Zora smiles, Zora smiles
가사 번역
우네 르젠사 패슨트,레젠스콤 온 레 보이트
그냥 유엔 플럭스,유엔 한꺼번에,산세 방문,산세 보익스
퀼 에트랑주르드후이,퀠케초스,마이스 쿠이?
문 열어요,문 열어요
지나가는 길거리 사람들,우리 같은 사람들은 그들을 봅니다
그냥 흐름,그룹,얼굴,목소리 없이
어떻게 이상한 오늘,뭔가,하지만 무엇?
불복종,불복종
우 뤼 컴 드 어 르 임시 직원 일시 중단
une tache,une faute et soudain tu compreends
이노우에 조잡함,무례함,음란
조라 수크리트,조라 수크리트,조라 수크리트
다른 사람과 같은 거리 및 시간은 일시 중지
얼룩,오류 갑자기 당신이 이해
믿을 수 없는 무력감,이상함,외설
조라 미소,조라 미소,조라 미소
가구,가구,악세사리
바카르메,옥스 머스,우마베스 임시 직원
아들 면회 누수 르 벤트
A ses jambes qui dansent en marchant
명백한 통풍의 세륨 qui nous semble
엘르 에반스 에 베니트 차크 인스턴트
조라 수크리트,조라 수크리트,조라 수크리트
조라는 보도,자동차,라켓에 지나가는 사람들,벽,악천후에 미소 지었다
바람 아래 그녀의 맨 얼굴에
걷는 동안 춤을 그녀의 다리에
우리가 당연한 모든 것을 위해
그녀는 계속되고 매 순간 축복
데 문구 수르 레 머스,데 데 트래버스에 관하여
파포아 퀘벡은 상처를 입히고,엘르는 리엔에게 시키
엘르 분배 수리레스,엘르엔 리코잇 오판트
조라 수크리트,속죄
조라 수크리트,인신매매
벽에 문장,비뚤어진 외모
때로는 모욕 몇 가지,그녀는 상관하지 않습니다
그녀는 멀리 미소를 준다,그녀는 단지 많은 수신
조라는 건방진 방법으로 미소 지으며
조라 미소,무례한 방법으로
조라 수크릿 붓기 엘르,엘르 수크리트 데트르 라 메이스 엘르 수크릿 붓기 셀레스,셀레스 콰이 손트라바스
붓다 세스 대퇴골,ses soeurs qui ne savent 플러스 sourre
룸스 플링 르 쾨르,데 라스 플레 인 라 비
조라 수크리트,조라 수크리트,조라 수크리트
조라는 자신을 위해 미소,그녀는 거기에 미소
그러나 그녀는 그 미소,거기있는 사람들
그 여성들을 위해,더 이상 미소를하는 방법을 모르는 그녀의 자매
그런 다음,마음이 눈물로 가득 찼고,삶이 눈물로 가득 찼습니다
조라 미소,조라 미소,조라 미소