Celldweller — Birthright 가사 및 번역
이 페이지에는 Celldweller의 노래 "Birthright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Get back up, what are you waiting for this time? «I'm over playing with this plight
But I’m still handcuffed, ball-gagged, facedown to the floor
And I’m waiting while I’m hating what I’m waiting for
It’s time to take ahold of what belongs to me It’s time to walk away with no apologies
These voices in the mirror start quietly
And now they’re screaming back at me Don’t back down
Holding on until my hands and mind are bleeding
This is my birthright
I’m so sick of feeling like I’m helpless
This is over tonight
Don’t back up, your ass is to the wall again and
Aren’t you sick of wasting so much time?
And yes it’s true you’re a fool if you think you were born
To be waiting while you’re hating what you’re waiting for
How could have I been so earthbound
with my heart in the depths and my face in the ground?
it’s time to uproot myself and move on How could have I been making sound
When my mouth and my lungs had both fused to the ground?
it’s time to uproot myself and move on The voices in my head have all begun to sing
(the voices in your head have all begun to sing)
and they sure as hell hope I am listening
(I sure as hell hope you are listening)
가사 번역
"다시 일어나,이 시간 동안 무엇을 기다리고 있습니까? "나는 이 곤경으로 노는 것을 끝냈다
하지만 난 아직 수갑을 채웠고,공갈 물리고,바닥에 얼굴을 박았어
그리고 나는 내가 기다리고있는 것을 싫어하는 동안 기다리고있다
이제 내게 속한 것을 알아야 할 때야 사과도 없이 도망갈 시간이야
거울에 있는 이 목소리는 조용히 시작합니다
이젠 나한테 소리지르고 있어
내 손과 마음이 피흘릴 때까지
이건 내 타고난 권리
나는 무기력 한 것 같은 느낌이 너무 지쳤다
오늘 밤은 끝났어
물러서지마,네 엉덩이는 다시 벽에 있고
시간 낭비하는 거 지겹지 않아?
그리고 네,그것은 사실 당신은 당신이 태어난 생각한다면 당신은 바보 야
기다리는 동안 당신은 당신이 기다리고있는 것을 싫어하고 있습니다
어떻게 내가 그렇게 세속적이었을까
내 심장과 내 얼굴이 땅에 묻혀있다고?
이제 내 스스로 루팅하고 내가 어떻게 소리를 냈는지 움직일 시간이야.
내 입과 폐가 모두 땅에 융합했을 때?
이제 내 머릿속의 목소리로 움직일 차례야
(당신의 머리의 목소리는 모든 노래를 시작했다)
그리고 그들은 내가 듣고 지옥 희망으로 확신합니다
(지옥 당신이 듣고 희망 나는 확실히)