Celldweller — Own Little World 가사 및 번역
이 페이지에는 Celldweller의 노래 "Own Little World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mutual sight, Mutual sound
Mutual struggle, for shared ground
It’s safe, to say, they’ll try to take from me
I’m just another one for them to break down
Steeped in denial, the daily grind
Dream of a world for me and my kind
It’s safe in the alternative reality
So stick your standards where the sun doesn’t shine
They’re for themselves, it doesn’t matter what they say
Promise the world then take it from you anyway
They’ll break you down making your vision fadeaway
It’s time to go: get outta my space
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here, I will never die
Explain the reasons, Explain the rhymes
It’s not required, inside our minds
It’s safe to try, no need to justify
Or take their guilt trip at the end of the line.
They’re for themselves, it doesn’t matter what they say
Promise the world then take it from you anyway
They’ll break you down making your vision fadeaway
It’s time to go: get off of my case
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn’t exist here, we will never die
(My Own Little World)
They’re for themselves, it doesn’t matter what they say
It’s time to go: get out of my face
Welcome to a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Be anyone, do anything I’d ever want to try
Time doesn’t exist here
Slip into a world where the air I breathe is mine
Nothing to overwhelm me and nothing to cloud my mind
Come with me into it and you know what you will find
Time doesn’t exist here, we will never die
가사 번역
상호적인 광경,상호적인 소리
공유 된 땅을 위해 상호 투쟁
안전하다네,말한다면,그들이 내게서 빼앗으려 할거야.
나는 그들을 위해 또 다른 하나입니다
부인 가파른,매일 갈기
나와 내 종족을 위한 세계의 꿈
그것은 대체 현실 에서 안전
그러니 태양이 비추지 않는 기준을 지켜라
그들은 자신을 위해,그들이 무슨 말을 중요하지 않습니다
약속 세계 다음 어쨌든 당신에게서 그것을 가지고
그들은 당신의 비전을 은신처로 만드는 당신을 깨뜨릴 것입니다
이제 갈 시간이야 내 방에서 나가
내가 숨쉬는 공기가 내 것이다
나를 압도 아무것도 내 마음을 구름 아무것도
누구든간에,내가 시도하고 싶은 무엇이든 할
여기엔 시간이 없어 난 절대 죽지 않아
이유를 설명 운율을 설명
그것은 우리의 마음 안에 필요하지 않습니다
그것은 시도 할 안전,정당화 할 필요가 없습니다
아니면 그들의 죄책감 여행을 라인 끝에 가져 가라.
그들은 자신을 위해,그들이 무슨 말을 중요하지 않습니다
약속 세계 다음 어쨌든 당신에게서 그것을 가지고
그들은 당신의 비전을 은신처로 만드는 당신을 깨뜨릴 것입니다
이제 갈 시간이야.
내가 숨쉬는 공기가 내 것이다
나를 압도 아무것도 내 마음을 구름 아무것도
누구든간에,내가 시도하고 싶은 무엇이든 할
여기에 시간이 없습니다
내가 숨쉬는 공기가 내 것이다
나를 압도 아무것도 내 마음을 구름 아무것도
나와 함께 그것에 와서 당신은 당신이 무엇을 찾을 지 알고 있습니다
여기엔 시간이 없어 우린 절대 죽지 않아
(내 자신의 작은 세계)
그들은 자신을 위해,그들이 무슨 말을 중요하지 않습니다
이제 그만 가봐
내가 숨쉬는 공기가 내 것이다
나를 압도 아무것도 내 마음을 구름 아무것도
누구든간에,내가 시도하고 싶은 무엇이든 할
여기에 시간이 없습니다
내가 숨쉬는 공기가 내 것이다
나를 압도 아무것도 내 마음을 구름 아무것도
나와 함께 그것에 와서 당신은 당신이 무엇을 찾을 지 알고 있습니다
여기엔 시간이 없어 우린 절대 죽지 않아