Cellule X — Burn Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Cellule X의 노래 "Burn Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burn hollywood burn ! Hollywood nous berne!
Burn hollywood burn ! Donc on burn hollywood!
Burn hollywood burn ! Ses castings de merde !.../ ses dialogues de merde !
Burn hollywood burn ! Et ses movies fast food...
Au commencement il y eut le best seller,
Fidèlement adapté pour faire un bon block buster.
Une histoire simple, faut pas emmerder le public,
Il n'est pas là pour penser mais dépenser son fric.
On prend un gentil héros aussi beau qu'intelligent,
En face son alter ego, laid, bête et méchant.
Nazi, russe, taliban, selon l'humeur des ricains,
Qu'on l' veuille ou non à la fin : « il ne peut en rester qu'un ».
Burn hollywood burn ! Hollywood nous berne!
Burn hollywood burn ! Donc on burn hollywood!
Burn hollywood burn ! Sa musique de merde !
Burn hollywood burn ! Et ses movies fast food...
Toutes les quinze minutes, c'est la bérézina,
C'est pour ça que notre rambo ne sort pas sans son bazooka.
Sur sa route se dressent tout un tas d'effets spéciaux,
Ce n'est pas simple de nos jours d'être un super héros...
Ses alliés : une bombe surdouée, la femme inaccessible,
Et puis un bon pote black qu'explose dès que c'est possible.
Un mentor trop utile qui dit des trucs essentiels
« te conduire jusqu'à lui, je puis...mais d'abord,
nous allons manger...viens »
Les ennemis sont partout, et surtout ils sont plein,
Et sont bien décidés à défendre le boss de fin.
Mais notre zorro il s'en fout, il n'a plus rien à perdre,
De toute façon il se faisait chier dans sa vie de merde.
Donc il se sape, met sa cape, retrouve sa force de frappe,
Et c'est avec classe qu'il passe toutes les étapes.
Entre deux missions suicide, notre james bond se tape la blonde,
Et c'est regonflé à bloc qu'il s'en va sauver le monde.
Burn hollywood burn ! Hollywood nous berne!
Burn hollywood burn ! Donc on burn hollywood!
Burn hollywood burn ! Ses scénars de merde!
Burn hollywood burn ! Et ses movies fast food...
D'abord course-poursuite, puis scène de fusillade,
Le tout agrémenté d'improbables cascades.
Il faut que ça trace (baby), qu'on ne comprenne rien à ce qui se passe,
Faut que ça tabasse, que ça bastonne, que ça détonne et que ça casse.
Mais notre néo c'est un dur qui sait éviter les balles,
Si d'aventure elles le touchent, ça lui fait même pas mal.
Avec tout qui explose, le méchant qui ne crève pas,
Qui ose ressusciter au moins dix fois...
Et quand enfin il bouge plus, que tout le monde croit que c'est fini,
Trois accords suspendus, gros plan, ralenti...
On lui fait bouger le moignon, et comme ça on est bon,
Pour le retour de la revanche de la résurrection.
« i'll be back »
Burn hollywood burn ! Hollywood nous berne!
Burn hollywood burn ! Donc on burn hollywood!
Burn hollywood burn ! Sa morale de merde!
Burn hollywood burn ! Et ses movies fast food !
가사 번역
할리우드 굽기! 할리우드 노스버네!
할리우드 굽기! 번 할리우드에서 동크!
할리우드 굽기! Ses 주물 de merde!.../ses 대화 드 merde!
할리우드 굽기! 동부 표준시 영화 패스트 푸드...
Au 시작 il yut le 베스트 셀러,
피델리즘 적응은 방임 유엔 봉 블록 버스터를 붓는다.
Une histoire simple,faut pas emmerder le 공개,
데팡자 데팡자 아들 프릭을 부읍시다.
에른겐틸 헤로스 아우슈 보 킨텔리젠트,
아들 분신,누워,베테 에 미 찬트를 얼굴.
나치,러스,탈레반,세론 푸무르 데 리케인즈,
'난 브이유'가 아니라'일네 푸트 엔 레스터 쿠은'
할리우드 굽기! 할리우드 노스버네!
할리우드 굽기! 번 할리우드에서 동크!
할리우드 굽기! 사뮤직 드 머드!
할리우드 굽기! 동부 표준시 영화 패스트 푸드...
투르 레 퀸지 분,라 베레지나,
노트르 람보 노틀담 네 종류의 산세 아들 바주카를 따라 가라.
쉬르사 루트 se dressent tut un tas deffets spéciaux,
간단한 데 노스쥬르 드 레트르 유엔 슈퍼 헤로스..
알리에스:봄베 수르도예,라 펨메 접근 불가,
엣 푸이스 유엔 본 포테 블랙'엑스플로스 데스 케'가 가능합니다.
Un 멘토 트롭 utile qui det de trucs essentiels
"데 콘도 아르 주스쿠아 루아,제 퓌이스...mais d'abordcity in germany,
누스 올슨 망거..vian »
레 엔네미스 손트파트아웃,엣 수르투트 일스 손트플린,
데자 드 핀과 데자 드 보스를 만났습니다
메스 노트르 조로 일센 푸트,일나 플러스 리엔 아 페르드레,
드 투트 파손일 세 파이사이트 치에 단스 사 비 메르 데.
동크 일 세사페,만나 사 케이프,견인 사 포스 드 프라페,
아벡 클라세 퀼 파스 투트 레 에타페
앙트레 듁스 임무 자살,노트르 제임스 본드 se 테이프 라 금발,
소비에버 르 몬데를 맛보실 수 있습니다.
할리우드 굽기! 할리우드 노스버네!
할리우드 굽기! 번 할리우드에서 동크!
할리우드 굽기! 세스 세나스 데 머드!
할리우드 굽기! 동부 표준시 영화 패스트 푸드...
첫 번째 추적,다음 장면을 촬영,
모든 가능성 묘기로 장식.
그것은 추(베이비),는 우리가 이해할 수 없는 것이 너무나 아무것도 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해,
그것은 비트,비트,폭발,휴식해야합니다.
그러나 우리의 네오 총알을 피하는 방법을 알고 힘든 사람이다,
모험이 그를 만지면,심지어 그를 다치게하지 않습니다.
폭발하는 모든것으로,죽지 않는 악당은,
누가 적어도 열 번 부활 감히...
그리고 마침내 더 움직일 때,모두가 그것이 끝났다고 생각합니다,
세 개의 코드,클로즈업,슬로우 모션 일시 중단...
그루터기를 옮길 수 있게 만드는 거야,
부활 복수의 반환을 위해.
"나는 돌아올 것이다 »
할리우드 굽기! 할리우드가 우릴 먹이고 있어!
할리우드 굽기! 그래서 우리는 할리우드를 구울!
할리우드 굽기! 망할 모욕들!
할리우드 굽기! 그리고 패스트 푸드 영화!