Celluloide — Another Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Celluloide의 노래 "Another Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Emotions are real
In a virtual world
I send what I feel
Translated into words
Emotions I feel
As words circulate
So intense and so real
Haunt and captivate
You will find me there
With my attention
Come closer and share
My new addiction
It’s another life…
Fading emotions
Get trapped so helpless
In a web of illusions
And people’s loneliness
Emotions are weak
In a virtual tool
It may drive me sick
But never drives me fool
You will find me there
With my attention
Come closer and share
My new frustration
It’s another life…
Now it seems so absurd
Has it any effect?
Neither please nor hurt
So I disconnect…
You won’t find me there
Don’t pay attention
I go further and share
A new direction
가사 번역
감정은 진짜
가상 세계
나는 내가 느끼는 것을 보냅니다
단어로 번역
감정 나는 느낌
단어가 순환함에 따라
너무 강렬하고 진짜
잡으러 사로 잡다
당신은 나를 거기에서 찾을 것입니다
내 관심과 함께
가까이 와서 공유
나의 새로운 중독
그것은 또 다른 삶입니다…
페이딩 감정
너무 무기력 갇혀
환상 속에서
그리고 사람들의 외로움
감정은 약하다
가상 도구
그것은 나를 아프게 할 수 있습니다
하지만 나를 바보 드라이브하지
당신은 나를 거기에서 찾을 것입니다
내 관심과 함께
가까이 와서 공유
나의 새로운 좌절
그것은 또 다른 삶입니다…
지금은 너무 터무니없는 것 같다
그것은 어떤 효과가 있습니까?
아프지도 말아주세요
그래서 나는 분리한다…
거기서 날 못 찾을 거야
주의 하지 마십시오
나는 더 나아가 공유
새로운 방향