Celluloide — À contre temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Celluloide의 노래 "À contre temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il n’y a pas de retour en arrière
A peine vécu c’est déjà hier
Je peux lutter de toutes mes forces
Rien n’affecte la course
Des aiguilles sur le cadran
Rien n’arrête le temps
Ce qui est dit est dit
Ce qui est fait est fait
Par moment, on oublie
Mais rien ne peux être défait
Ce constat m’obsède tout le temps
Je compte mes pas à chaque instant
Ne pas lutter c’est au dessus de mes forces
Rien n’y fait, rien ne fausse
La course exacte du temps
J’aurais voulu pourtant
Ce qui est dit est dit
Ce qui est fait est fait
Par moment, on oublie
Mais rien ne peux être défait
가사 번역
돌아갈 수 없어
거의 어제 이미 살았다
내 모든 힘을 가지고 싸울 수 있습니다
아무것도 경주에 영향을 미치지 않습니다
다이얼 손
아무것도 시간을 멈추지 않습니다
말한 것은 말했다
수행 된 것은 완료되었습니다
때때로 우리는 잊지
그러나 아무것도 패배 할 수 없다
이 관찰은 나에게 모든 시간 집착
나는 나의 단계를 매 순간 센다
내 힘을 넘어서서 싸우지마
아무것도,아무것도 흔들리지 않습니다
정확한 시간 코스
그랬으면 좋았을텐데
말한 것은 말했다
수행 된 것은 완료되었습니다
때때로 우리는 잊지
그러나 아무것도 패배 할 수 없다