Celtas Cortos — Amor al vino 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtas Cortos의 노래 "Amor al vino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.
Una tremenda pasión que hace mejor el camino,
Que da a la vida calor y esperanza al peregrino
(Estribillo)
Una cosa es el vino y otra cosa es el amor
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino,
Pero si juntas las dos, nace el amor por el vino.
Nace del sol y la tierra en un parto sin dolor
Que el amor del bodeguero construye como una flor
Y las mejores esencias se han reunido en la uva,
Y de ellas el ser humano ha hecho toda una cultura
(Estribillo)
Amigo vino, te alabo por ser capaz de juntar
A todo el género humano tan fácil de separar.
Con las raíces profundas de una buena amistad,
Amigo, tú sí que sabes, me das siempre calidad
가사 번역
와인은 한 가지이며 사랑은 또 다른 것입니다
그러나 당신이 두 가지를 함께 넣어 경우,와인의 사랑이 탄생.
길을 더 나은 시키는 거창한 열정,
필그림에게 삶의 따뜻함과 희망을 주고
(합창)
와인은 한 가지이며 사랑은 또 다른 것입니다
그러나 당신이 두 가지를 함께 넣어 경우,와인에 대한 사랑이 탄생,
그러나 당신이 두 가지를 함께 넣어 경우,와인의 사랑이 탄생.
고통없이 태어나는 태양과 지구에서 태어난
와인메이커의 사랑은 꽃처럼 쌓여있다고
그리고 최고의 본질은 포도에 모였습니다,
그리고 그(것)들에게서 인간은 전체적인 문화를 만들었습니다
(합창)
친구가 와서,나는 수집 할 수있는 당신을 칭찬
모든 인류에게 분리되기 쉬우니까
좋은 우정의 깊은 뿌리,
넌 항상 나한테 품질을 주잖아