Celtas Cortos — El Emigrante 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtas Cortos의 노래 "El Emigrante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta es la vida del emigrante
del vagabundo del sueño errante.
Coge tu vida en tu pañuelo
con tu pobreza tira pa’lante.
Si encuentras un destino
si encuentras el camino
tendrás que irte a ese lugar
el polvo del camino
cubre tu rostro amigo
con tu miseria a ese lugar.
Un dios maldijo la vida del emigrante
serás mal visto por la gente en todas partes
serás odiado por racistas maleantes.
y la justicia te maltrata sin piedad.
Todos hermanos. Todos farsantes
hacen mentiras con las verdades
buscas trabajo y tienes hambre
pero no hay sitio pal emigrante.
Si encuentras un destino
si encuentras el camino
tendrás que irte a ese lugar
el polvo del camino
cubre tu rostro amigo
con tu miseria a ese lugar.
Un dios maldijo la vida del emigrante
serás mal visto por la gente en todas partes
serás odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.
La tierra de occidente, ya no tiene vergŸenza,
arrasa nuestra tierra, nos roba la riqueza
¡Qué bien se come de restaurante!
¡Cuánta miseria pal emigrante!
¡Qué bien se come de restaurante!
¡Cuánta miseria pal emigrante!
Nuestros hijos se mueren.
Estómago vacÃo. Tú lo ves por la tele
despuÃ(c)s de haber comido.
Nuestros hijos se mueren.
Estómago vacÃo. Tú lo ves por la tele
despuÃ(c)s de haber comido.
¡Qué bien se come de restaurante!
¡cuánta miseria pal emigrante!
¡qué bien se come de restaurante!
¡cuánta miseria pal emigrante!
Un dios maldijo la vida del emigrante
serás mal visto por la gente en todas partes
serás odiado por racistas maleantes.
Y la justicia te maltrata sin piedad.
Somos distintos, somos iguales.
Pero en la calle nadie lo sabe.
Pan para todos. Tenemos hambre.
Pero los ricos no lo comparten.
Somos distintos
somos iguales
가사 번역
이 이민자의 삶
방랑자의 꿈
당신의 국가에 있는 당신의 생활을 가지고 가십시오
당신의 빈곤으로 밧줄을 당겨.
당신이 대상을 찾을 경우
당신이 방법을 찾아내는 경우에
저기로 가셔야 해요
이 도로의 먼지
당신의 얼굴 친구를 커버
그 곳에 당신의 불행과 함께.
이민자의 삶을 저주받은 신
당신은 어디에나 사람들에 의해 눈살을 찌푸리게 될 것입니다
당신은 평균 인종 차별 주의자에 의해 싫어됩니다.
그리고 정의는 당신을 무자비하게 대합니다.
모든 형제. 모든 음소
그들은 진실을 가진 거짓말을 합니다
당신은 일자리를 찾고 당신은 배고픈 것
그러나 친구 이민 곳이 없습니다.
당신이 대상을 찾을 경우
당신이 방법을 찾아내는 경우에
저기로 가셔야 해요
이 도로의 먼지
당신의 얼굴 친구를 커버
그 곳에 당신의 불행과 함께.
이민자의 삶을 저주받은 신
당신은 어디에나 사람들에 의해 눈살을 찌푸리게 될 것입니다
당신은 평균 인종 차별 주의자에 의해 싫어됩니다.
그리고 정의는 당신을 무자비하게 대합니다.
서쪽의 땅은 더 이상 부끄럽지 않습니다,
그것은 우리 땅을 파괴하고,우리의 부를 훔칩니다
얼마나 잘 당신은 레스토랑에서 먹고!
이 얼마나 비참한 이민자 친구!
얼마나 잘 당신은 레스토랑에서 먹고!
이 얼마나 비참한 이민자 친구!
우리 아이들은 죽어가고 있어요
당신은 TV 에서 그것을 볼
식사 후.
우리 아이들은 죽어가고 있어요
당신은 TV 에서 그것을 볼
식사 후.
얼마나 잘 당신은 레스토랑에서 먹고!
이 얼마나 비참한 이민자 친구!
얼마나 잘 당신은 레스토랑에서 먹고!
이 얼마나 비참한 이민자 친구!
이민자의 삶을 저주받은 신
당신은 어디에나 사람들에 의해 눈살을 찌푸리게 될 것입니다
당신은 평균 인종 차별 주의자에 의해 싫어됩니다.
그리고 정의는 당신을 무자비하게 대합니다.
우린 다르고 똑같아
하지만 길거리에서 아무도 몰라
모든 빵. 배고파.
그러나 부자는 그것을 공유하지 않습니다.
우리는 다릅니다
우린 똑같아