Celtic Frost — Drown In Ashes 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Frost의 노래 "Drown In Ashes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I drown in ashes you’ve enshrined.
Of blissful days long gone by.
Concealed behind my dying eyes.
This hell of anger and weary lies.
A frame of mind, a dismal soul.
My final womb, this flesh turned cold.
You held me down and let me bleed.
My love, it died, along with me.
A world of scars and caresses pale.
And thoughts as chaste as pristine dew.
And flowers placed across your face.
I trace the life I’ve lost with you.
This bleakest pit that you’ve unveiled.
I hate to love as it is pain.
My hands are cut but I still sail.
An ocean of sadness in the rain.
My flesh, my blood.
My wound, my cry.
My broken back, my all now dies.
My soul, my tomb.
My pain, my joy.
My darkest mind, my love destroyed.
가사 번역
네가 안았던 재에 빠져 죽었지
행복한 하루 중 오랫동안 사라졌습니다.
죽어가는 내 눈 뒤에 숨겨진.
이 지옥 분노와 지친 거짓말.
마음의 프레임,음침한 영혼.
나의 마지막 자궁,이 살은 차가워졌다
넌 날 붙잡고 피흘리게 해줬어
내 사랑,그것은 나와 함께 사망했다.
흉터와 창백한 애무의 세계.
그리고 깨끗한 이슬 같은 뒷맛으로 생각.
그리고 꽃은 당신의 얼굴을 가로 질러 배치.
너와 잃어버린 인생을 추적해
네가 발표한 이 끔찍한 구덩이
나는 그것이 고통 사랑 싫어.
손이 잘렸지만 아직 항해 중이야
빗속의 슬픔의 바다
내 살과 피
내 상처,내 외침.
내가 다시 깨진,내 모든 이제 죽는다.
내 영혼,내 무덤.
나의 고통,나의 기쁨.
나의 가장 어두운 마음,나의 사랑은 파괴했다.