Celtic Legend — Sonnet 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Legend의 노래 "Sonnet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the bells of the sea sound from the deep
And mist, like lands about to vanish
The shadows of the past begin to speak
Oh Lyonesse, sweet Lyonesse
I wish that I could freely wander through your hills
And touch the nightly visions that you held
Beyond the price of things for which man kills
And for which Merlin’s wisdom always spell’d
Ah, Lyonesse, sweet Lyonesse
I saw men with shire horses making fields, not war
The sunshine playing with children on the shore
As the dream of you touched me to the core
Beyond the sight of men
Beyond my grasp
The dream of you is something
That will last…
가사 번역
바다 종소리가 깊은 곳에서 울릴 때
그리고 안개,사라질 땅처럼
과거의 그림자가
오,라이오네세,달콤한 라이오네세
나는 자유롭게 당신의 언덕을 통해 방황 할 수 있었으면 좋겠다
그리고 당신이 개최 야간 비전을 터치
사람을 죽이는 댓가를 넘어서
멀린의 지혜는 언제나 마법을 부렸지
아,라이오네세,달콤한 라이오네세
나는 시레 말이 밭을 만드는 남자를 보았다,하지 전쟁
해안에 아이들과 함께 노는 이 햇살
네 꿈이 나를 핵으로 만진 것처럼
남자의 광경을 넘어
내 손 너머
네 꿈은 뭔가
그것은 지속될 것이다…