Celtic Thunder — Friends In Low Places 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Friends In Low Places"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blame it all on my roots, I showed up in boots
And ruined your black tie affair.
The last one to know, the last one to show.
The last one you thought you’d see there.
And I saw the surprise, and the fear in his eyes
When I took his glass of champagne.
And I toasted you, said «honey we may be through,
But you’ll never hear me complain.»
I’ve got friends in low places
Where the whiskey drowns and the beer chases
My blues away
And I’ll be okay
Yeah, I’m not big on social graces
Think I’ll slip on down to the oasis
So I’ve got friends in low places. (Lead)
Well I guess I was wrong, I just don’t belong,
But then, I’ve been there before.
Everything’s alright, I’ll just say good night
And show myself to the door.
Hey I didn’t mean, to cause a big scene,
Just give me and hour and then.
I’ll be as high as that Ivory Tower
You’re livin' in.
Chorus;Lead;Chorus 2x;Lead;End
가사 번역
내 뿌리에 모두 비난,나는 부츠에 나타났다
그리고 당신의 검은 넥타이 일을 망 쳤어.
마지막 하나는,마지막 하나는 보여 알 수 있습니다.
당신이 마지막으로 당신이 볼 거라고 생각 하나.
그리고 나는 그의 눈에서 놀람과 공포를 보았다
샴페인 한 잔 마실때
그리고 나는 당신을 토스트했다"꿀을 통해 할 수있다,
내가 불평하는 걸 듣진 못할거야»
나는 낮은 장소에 친구가 있습니다
위스키가 익사하고 맥주 추격전이있는 곳
멀리 내 블루스
그리고 난 괜찮을 거야
그래,나는 사회적인 보상에 크지 않다
내가 오아시스로 내려가서
그래서 나는 낮은 장소에 친구가 있습니다. (지도)
내가 틀렸던 것 같아,난 그냥 속하지 않아,
그러나,나는 전에 거기에 있었다.
다 괜찮아요 그냥 잘 자요
그리고 문에 나 자신을 보여줍니다.
이봐,난 큰 장면을 원인,의미하지 않았다,
한 시간만 주세요
상아탑만큼 높이 올라갈게요
넌 지금 살아가고 있어.
합창;지도;합창 2x;지도;끝