Celtic Thunder — Gold & Silver Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Gold & Silver Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I sit here by the fireside
I’m turning back the years.
I can hear my mother singing in the morning
As she scrubbed our shining faces
And then packed us off to school.
All too soon those days were over without warning.
So sing me the songs of our gold and silver days,
Days filled with innocence and light.
Not a penny to our name,
We were happy just the same
In our gold and silver days.
In the parlour on a Friday night,
My father took the floor.
I can hear us join together in the chorus,
Singing «Just a Song at Twilight»
And «The Moon behind the Hill».
Now those voices are all silenced, gone before us.
We gathered at the Daisy Field
On Sunday afternoon,
And we danced to Johnny Quigley and the Royal.
Through the years we all were scattered,
But our friends were good and true,
Always there when they were needed, always loyal.
가사 번역
난 노변에 앉아서
나는 년을 되돌아 갈거야.
엄마가 아침에 노래하는 소리도 들려
우리의 빛나는 얼굴을 문지르면서
그리고 학교에 우리를 포장.
모든 너무 빨리 그 시절은 경고없이 끝났다.
그래서 나에게 우리의 금과 은 일의 노래를 노래,
무죄와 빛으로 가득 찬 일.
우리 이름엔 한 푼도 없어,
우리는 단지 같은 행복했다
우리의 금과 은 일에서.
금요일 밤,응접실에서,
아버지가 바닥을 쳤어요
합창단에 같이 가는게 들리는데,
황혼의 노래»
그리고"언덕 뒤의 달".
이제 그 목소리는 모두 침묵,우리 앞에 사라.
데이지 필드에 모였습니다
일요일 오후,
그리고 우리는 조니 퀴글리 왕과 춤을 췄습니다.
수년간 우리 모두는 흩어져 있었다,
그러나 우리의 친구는 좋은 사실이었다,
항상 거기에 그들이 필요할 때,항상 충성.