Celtic Thunder — My Irish Molly O 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "My Irish Molly O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Molly dear now did you hear, the news that’s goin' round?
Down in a corner of my heart, a love is what you’ve found.
And every time I look into your eyes of Irish blue.
You seem to whisper in my ear 'My love is all for you.' Oh,
Molly, my Irish Molly, my sweet acushla dear,
I’m fairly off my trolley, my Irish Molly, When you are near.
Springtime, is only 'ringtime', Come dear now don’t be slow,
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Molly dear now did you hear I furnished up the flat.
Three little cosy rooms 'n a bed 'n a 'welcome' on the mat.
It’s five pounds down and two a week, she’ll soon be out of debt.
It’s all complete except, they haven’t brought the cradle yet.
Molly, my Irish Molly, my sweet acushla dear,
I’m fairly off my trolley, my Irish Molly, When you are near.
Springtime, is only 'ringtime', Come dear now don’t be slow,
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Molly dear, and did you hear what all the neighbours say.
About those hundred sovereigns you have safely stowed away.
They say that’s why I love you. Ah but Molly, that’s a shame,
If you had only ninety-nine I’d love you just the same.
Ohhhh!
Molly, my Irish Molly, my sweet acushla dear,
I’m fairly off my trolley, my Irish Molly, When you are near.
Springtime, is only 'ringtime', Come dear now don’t be slow,
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
Change your name, go on your game, Begora wouldn’t I do the same
My Irish Molly O!
가사 번역
몰리 사랑하는 지금,'라운드 것 뉴스를 듣고 계십니까?
내 마음 한 구석에서,사랑은 당신이 발견 한 것입니다.
아이리쉬 파랑의 눈을 볼 때마다
내 귀에 속삭이는 것 같아 내 사랑은 전부 널 위한거야'오,
몰리,내 아일랜드어 몰리,내 달콤한 acushla 친애하는,
내 트롤리랑 아일랜드 몰리랑 가까워 질 때
봄 시간은'반지 시간'만,사랑하는 지금 오지 마라.,
네 이름을 바꿔,네 게임에 가서 베고라도라면 똑같이 안 할거야
내 아일랜드 몰리 오!
몰리 자기야 이제 내가 아파트를 정리했다고 들었어?
3 개의 작은 아늑한 방'n 침대'n'환영'매트.
일주일에 5 파운드랑 2 파운드면 곧 갚을 거야
그것은 제외하고 모두 완료,그들은 아직 요람을하지 않았습니다.
몰리,내 아일랜드어 몰리,내 달콤한 acushla 친애하는,
내 트롤리랑 아일랜드 몰리랑 가까워 질 때
봄 시간은'반지 시간'만,사랑하는 지금 오지 마라.,
네 이름을 바꿔,네 게임에 가서 베고라도라면 똑같이 안 할거야
내 아일랜드 몰리 오!
몰리 친애하는,당신은 모든 이웃 말을 들었다.
그 수백 주권자들에 대해 당신은 안전하게 숨어있다.
그래서 널 사랑한대 아,하지만 몰리,그건 수치이다,
당신이 단지 아홉 살이었다면 난 똑같이 당신을 사랑합니다.
오오오오!
몰리,내 아일랜드어 몰리,내 달콤한 acushla 친애하는,
내 트롤리랑 아일랜드 몰리랑 가까워 질 때
봄 시간은'반지 시간'만,사랑하는 지금 오지 마라.,
네 이름을 바꿔,네 게임에 가서 베고라도라면 똑같이 안 할거야
내 아일랜드 몰리 오!
네 이름을 바꿔,네 게임에 가서 베고라도라면 똑같이 안 할거야
내 아일랜드 몰리 오!