Celtic Thunder — Oft In The Stilly Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Oft In The Stilly Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oft in the stilly night
Ere Slumber’s chain has bound me
Fond Memory brings the light
Of other days around me;
The smiles, the tears
Of boyhood’s years
The words of love then spoken
The eyes that shone
Now dimmed and gone
The cheerful hearts now broken!
Thus in the stilly night
Ere Slumber’s chain has bound me
Sad Memory brings the light
Of other days around me
When I remember all
The friends, so link’d together
I’ve seen around me fall
Like leaves in wintry weather;
I feel like one
Who treads alone
Some banquet-hall deserted
Whose lights are fled
Whose garland’s dead
And all but he departed!
Thus in the stilly night
Ere Slumber’s chain has bound me
Sad Memory brings the light
Of other days around me
가사 번역
성흔의 밤에 자주
여기 파자마의 사슬이 나를 묶어있다.
퐁드 메모리는 빛을 제공합니다
내 주변의 다른 날들;
미소 눈물
청년기의 년
사랑의 말은 다음 말
빛나는 눈
이제 어둡게 사라
쾌활한 마음은 이제 깨진!
그래서 딱딱한 밤에
여기 파자마의 사슬이 나를 묶어있다.
슬픈 기억은 빛을 가져옵니다
내 주변의 다른 날들
내가 모두 기억할 때
친구,그래서 링크가 함께했던
나는 내 주위에 가을 보았다
겨울 날씨 잎처럼;
나는 하나 같은 느낌
혼자 밟는 사람
황량한 연회장
그 빛은 도망
누구의 화환이 죽었는지
그리고 모든하지만 그는 출발!
그래서 딱딱한 밤에
여기 파자마의 사슬이 나를 묶어있다.
슬픈 기억은 빛을 가져옵니다
내 주변의 다른 날들