Celtic Thunder — Red Rose Café 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "Red Rose Café"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They come from the farms and the factories too
And they all soon forget who they are.
The cares of today are soon washed away
As they sit at a stool by the bar.
The girl with green eyes in the Rolling Stones shirt
Doesn’t look like she works on the land.
The man at the end, he’s a very good friend
Of a man who sells cars second hand.
Down at the Red Rose Café in the Harbour
There by the port just outside Amsterdam.
Everyone shares in the songs and the laughter.
Everyone there is so happy to be there.
The salesmen relax with a few pints of beer
As they try not to speak about trade.
The poet won’t write any verses tonight.
He may sing a sweet serenade.
So pull up a chair and forget about life.
It’s a good thing to do now and then
And if you like it here I have an idea
Tomorrow let’s all meet again.
가사 번역
그들은 너무 농장과 공장에서 온
그리고 그들은 모두 곧 그들이 누구인지 잊어 버려.
오늘의 관심이 곧 씻어
그들은 바 옆 의자에 앉아.
이 여자 녹색 눈 롤링 스톤 셔츠
육지에서 일하는 것 같지 않아요
마지막 남자,그는 아주 좋은 친구입니다
중고차 파는 남자
이 항구의 레드 로즈 카페
암스테르담 외곽 항구에요
모두가 노래와 웃음에 공유 할 수 있습니다.
모두들 거기 있어서 기뻐
영업 사원은 맥주 몇 파인트와 함께 휴식을 취합니다
그들은 무역에 대해 이야기하지 않으려고으로.
시인은 오늘 밤 어떤 구절도 쓰지 않을 겁니다
그는 달콤한 세레나데를 노래 할 수 있습니다.
그래서 의자를 당겨 삶에 대해 잊지.
그것은 지금 다음 할 수있는 좋은 일입니다
그리고 당신이 그것을 여기에서 좋아하는 경우에 나는 아이디어가 있습니다
내일 다시 만나자