Celtic Thunder — That's a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "That's a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woman
Such a delicate creature
Every feature needs to be loved from the start
Be tender and she’ll surrender
Offend her, and she will harden her heart
Delicate creature is something she ain’t
Better take it from me that’s a woman
That isn’t an angel that isn’t a saint
Better take it from me that’s a woman
She knows how to please and she knows how to play
Take it from me that’s a woman
Forget to honor, love and obey
She’ll take you and break you and throw you away
That’s a woman, that’s a woman
She knows every rule and she knows every trick
Take it from me that’s a woman
How to kill with a word and cut to the quick
Take it from me that’s a woman
How to look through you as if you’re not there
Take it from me that’s a woman
How to say no with a flick of her hair
She’ll turn you and burn you and not even care
That’s a woman that’s a woman
Faithful and true, that’s a woman
Trusting in you, that’s a woman
Gentle and constantly caring
Strong as the love she is sharing
When you look in the eyes of a woman
Look in her eyes you’ll see nothing but lies, she’s a woman
And through the disguise of a woman
Every word is the same, she’s just playing a game, she’s a woman
You’ll see it all there, there’s so much in the air
Nothing else can compare, that’s a woman
Woman, so soft and beguiling
See her smiling and feel your heart all aglow
Enfold her, lay her head on your shoulder
And hold her till you just can’t let her go Treat her as if you just don’t give a damn
That’s how to handle a woman
Be more of a stallion, less of a lamb
That’s how to handle a woman
Keep her hanging around til she’s ready to burst
That’s how to handle a woman
Don’t try to be bad, be the worst
Do unto others but just do it first
To a woman, to a woman
Be wise, be wary and be on your guard
That’s how to handle a woman
If you feel like your falling you’d better be hard
Cause that’s how to handle a woman
Don’t let her get closer and don’t let her in That’s how to handle a woman
Cause if you allow her get under your skin
My friend that’s the end cause you ain’t gonna win with a woman, with a woman
Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge
Look at her body and look at her move, now that’s what I call a woman
Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge
I’m thinking now I’ve got something to prove cause that’s what I call a woman
Dances to him with Hard Shoe taps as a challenge
All my moves are stolen here, I can’t get through to this woman
The pipes the pipes are calling here, I think I could be falling here for this
woman
What a woman!
Faithful and true that’s a woman
She couldn’t be true, she’s just playing with you, what a woman
Trusting in you, that’s a woman
Trusting in who, you just haven’t a clue, what a woman
Gentle and constantly caring
Just let her be, this one’s for me, what a woman
Strong as the love she is sharing
When you look in the eyes of a woman
And through the disguise of a woman
You’ll see it all there
There’s so much in the air
Nothing else can compare,
That’s a woman
Who’d ever thought I’d ever get caught
What a woman!
가사 번역
여자
이런 섬세한 생명체
모든 기능은 처음부터 사랑 할 필요가
순순히 굴면 항복하겠지
그녀를 불쾌하게하면 그녀는 그녀의 마음을 굳게 할 것입니다
섬세한 생명체는 그녀가 아닌 무언가
내게서 가져가는 게 좋을 거야
성자가 아닌 천사가 아니야
내게서 가져가는 게 좋을 거야
그녀는 어떻게하시기 바랍니다 알고 그녀는 재생하는 방법을 알고
여자라는 여자한테서 가져가
명예,사랑,순종하는 것을 잊지 마십시오
그녀는 당신을 데려 갈 것이고 당신을 깨뜨리고 당신을 버릴 것입니다
여자예요,여자예요
그녀는 모든 규칙을 알고 있으며 모든 트릭을 알고 있습니다
여자라는 여자한테서 가져가
어떻게 단어를 죽이고 빠른 잘라
여자라는 여자한테서 가져가
당신이 거기없는 것처럼 당신을 통해 보는 방법
여자라는 여자한테서 가져가
어떻게 그녀의 머리 한 장으로 거절 할 수 있습니까
널 불태우고 신경도 안 쓸 거야
여자다 여자다
충실하고 진실한,저 여자 이다
당신을 믿는다는 건 여자예요
온화하고 끊임없이 배려
강한 사랑으로 그녀는 공유
여자 눈을 보면
그녀의 눈을 봐 당신은 아무것도하지만 거짓말을 볼 수 있습니다,그녀는 여자 야
그리고 여성의 변장을 통해
모든 단어는 동일,그녀는 단지 게임을하고,그녀는 여자 야
당신은 공기를 너무 많이 거기에 모든 것을 볼 수 있습니다
다른 것은 비교할 수 없습니다.
여자,너무 부드럽고 푹신해서
보 그 미소 고 을 느낄 귀하의 마음 모든 덩어리
그녀를 삼켜,당신의 어깨에 그녀의 머리를 누워
그리고 그녀를 붙잡아 두면 안 돼
그게 여자를 다루는 방법이야
종마를 더 많이,어린 양 덜
그게 여자를 다루는 방법이야
그녀가 폭발 할 준비가 될 때까지 매달려있어
그게 여자를 다루는 방법이야
나쁜 짓 하려고 하지 마,최악이 될 거야
다른 사람에게 할 그러나 다만 그것을 첫째로 하십시오
한 여자,한 여자
현명한주의 및 가드에있을
그게 여자를 다루는 방법이야
당신이 떨어지는 것 같은 느낌이 있다면 당신은 더 나은 하드 것
그게 여자를 다루는 방법이니까
가까이 가지 말고 들여보내지 마
당신이 그녀를 당신의 피부 아래에 얻을 수 있다면 원인
내 친구가 끝난건 당신이 여자와,여자와 함께 이기지 못하기 때문이야
하드 신발이 도전 탭 그에게 춤을
그녀의 몸을보고 그녀의 움직임을 봐,이제 내가 여자라고거야
하드 신발이 도전 탭 그에게 춤을
내가 여자라고 부르는 걸 증명해야 할 게 있어
하드 신발이 도전 탭 그에게 춤을
내 모든 움직임이 여기 도난,이 여자를 통해 얻을 수 없습니다
여기 파이프가 부르는 파이프들,나는 이걸 위해 여기에 떨어질 수 있다고 생각합니다
여자
어떤 여자!
충실하고 진정한 그 여자
그녀는 사실이 될 수 없습니다,그녀는 단지 당신과 함께 연주,어떤 여자
당신을 믿는다는 건 여자예요
누굴 믿고,당신은 단서가 없고,어떤 여자가
온화하고 끊임없이 배려
그냥 내버려둬,이건 나를 위한 거야
강한 사랑으로 그녀는 공유
여자 눈을 보면
그리고 여성의 변장을 통해
당신은 모든 것을 볼 수 있습니다
공중에 너무 많아
다른 것은 비교할 수 없습니다,
여자다
누가 내가 잡힐 줄 알았겠어
어떤 여자!