Celtic Thunder — This Was My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "This Was My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have loved, and I have lived
And I have had my wild romances
I’ve taken all that life can give
And taken my fair share of chances
It’s been a good life
Far from the high life
And I thank God that this is my life
I’ve known just how it is to win
And I have felt the pain of losing
Some paths I chose would end in tears
But they were all of my own choosing
It’s been a good life
Far from the high life
And I thank God that this is my life
I’ve known contentment
In a woman’s arms
And felt the warmth of her devotion
And I’ve known heartache
And a dark despair
That was as deep as any ocean
But, we get the strength to carry on And build a life of our own making
We thank the Lord for each new day
And for every breath that we are taking
It’s a good life
Far from the high life
And I thank God that this was my life
I’ve known contentment
In a woman’s arms
And felt the warmth of her devotion
And I’ve known heartache
And a dark despair
That was as deep as any ocean
And looking back on all the years
The loves, the sweetness, and the sorrow
Have made me what I am today
And I’d do it all again tomorrow
It’s been a good life
Far from the high life
And I thank God that this was my life
We can’t deny life
How it flies by, life
And I thank God that this was my life
가사 번역
나는 사랑했고,나는 살았다
그리고 나는 나의 야생 로맨스가 있었다
난 모든 삶을 살았어
그리고 내 몫의 기회를
그것은 좋은 삶이었다
높은 삶과는 거리가 멀다
그리고 나는 이것이 나의 삶이라는 것을 하나님 께 감사를드립니다
나는 그것이 승리하는 방법을 단지 알고 있었다
그리고 나는 잃을 고통을 느꼈다
내가 선택한 일부 경로는 눈물로 끝날 것입니다
그러나 그들은 모두 내 자신의 선택이었다
그것은 좋은 삶이었다
높은 삶과는 거리가 멀다
그리고 나는 이것이 나의 삶이라는 것을 하나님 께 감사를드립니다
나는 만족감을 알고 있습니다
여자의 팔에
그리고 그녀의 헌신의 온기를 느꼈다
그리고 나는 상심을 알고 있습니다
그리고 어두운 절망
바다만큼 깊었어
그러나 우리는 우리 자신의 삶을 지속하고 구축 할 힘을 얻습니다
우리는 각각의 새로운 일에 대한 주님 께 감사를드립니다
그리고 우리가 가지고 가고 있는 각 숨을 위해
그것은 좋은 삶입니다
높은 삶과는 거리가 멀다
그리고 나는 이것이 나의 삶 이었다는 것을 하나님 께 감사를드립니다
나는 만족감을 알고 있습니다
여자의 팔에
그리고 그녀의 헌신의 온기를 느꼈다
그리고 나는 상심을 알고 있습니다
그리고 어두운 절망
바다만큼 깊었어
그리고 모든 년에 다시 찾고
사랑,단맛,슬픔
오늘 내가 뭘 만들었는지
그리고 나는 내일 다시 모든 것을 할 것입니다
그것은 좋은 삶이었다
높은 삶과는 거리가 멀다
그리고 나는 이것이 나의 삶 이었다는 것을 하나님 께 감사를드립니다
우리는 삶을 부정 할 수 없다
그것이 어떻게 날아 가는지,삶
그리고 나는 이것이 나의 삶 이었다는 것을 하나님 께 감사를드립니다