Celtic Thunder — When New York Was Irish 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Thunder의 노래 "When New York Was Irish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll sing you a song of days long ago
when people from Galway and the county Mayo
and all over Ireland came over to stay
and take up a new life in Americay
They were ever so happy, they were ever so sad
to grow old in a new world through good times and bad
all the parties and weddings, the ceilis and wakes
when New York was Irish, full of joys and heartbreaks
We worked on the subways, we ran the saloons
We built all the bridges, we played all the tunes
We put out the fires & controlled City Hall
We started with nothing & wound up with it all
You could travel from Kingsbridge to Queens or mid town
from Highbridge to Bay Ridge, from up town to down
from the East Side to the seaside’s sweet summer scenes---
we made New York City our island of dreams
I look at the photos now brittle with time
of the people I cherished when the city was mine
O, how I loved all those radiant smiles
how I long for the days when we danced in the aisles
가사 번역
옛날 노래 불러줄게
때 골웨이와 카운티 메이요에서 사람들
그리고 아일랜드 전부가 머물러 왔어요
미국인의 새로운 삶을
그들은 너무 행복했고,그들은 너무 슬펐다
좋은 시대와 나쁜 시절을 통해 새로운 세상에서 늙어가는 것
천장 및 깨어있는 모든 파티와 결혼식,천장
뉴욕은 기쁨과 비탄 가득 아일랜드어 때
우리는 지하철에서 일했고,우리는 석호를 달렸다.
우리는 모든 교량을 건설,우리는 모든 음악을 연주
우리는 불을 넣어&제어 시청
우리는 아무것도 시작 및 모두와 함께 상처
킹스 브릿지에서 퀸즈 또는 미드 타운으로 여행 할 수 있습니다
하이브리지에서 베이 릿지,마을 위에서부터 아래로
이스트 사이드에서 해변의 달콤한 여름 장면---
우리는 뉴욕시에게 꿈의 섬을 만들었습니다
나는 시간에 지금 취성 사진을 보면
도시가 내 것이었을 때 내가 아끼던 사람들 중
오,내가 그 빛나는 미소를 얼마나 사랑했는지
통로에서 춤을 췄을 때