Celtic Woman — I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) 가사 및 번역
이 페이지에는 Celtic Woman의 노래 "I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night is so wild
And downstairs the child is sleeping, her spirit is free
For more than an hour I have walked in the rain
I’ve been wondering what she will be
But where are the heroes, where are the dreams that I had
When I was young?
Am I hoping in vain, just to think she could change anything?
Well, I’m counting on you
I’m counting on you
To bring that sweet gentleness to your world and all that you do
My generation is losing its way, we don’t know what we’re leaving for you
So may there be millions who feel like you do, oh my love
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
I’m counting on you
Come to me, turn to me, give me your eyes
When you see the mysteries of time
Here there are those who just live in the past
They will never let history lie
And this sad little island is breaking my heart with its dark
Shades of green
And as hard as I try I just cannot see why this should be
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
So may there be millions who feel like you do, oh my love
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world
There is so much to know, there is so far to go
But you are not alone
When this is your world and I’m counting on you
Yes, I’m counting on you
And I’m counting on you
I’m counting on you
Yes, I’m counting on you
가사 번역
밤 너무 야생
그리고 아래층 아이는 자고,그녀의 정신은 무료입니다
한 시간 넘게 빗속에 들어왔어
나는 그녀가 될 것입니다 무엇을 궁금해했습니다
하지만 영웅은 어디에 있고,내가 가진 꿈은 어디에 있는가
내가 어렸을 때?
헛된 희망을 품고 있는 걸까요?
글쎄,난 당신을 믿고있어
나는 당신을 믿고있어
너의 세계에 그 감미로운 온유 및 너가 하는 모든 것을 가져오기 위하여
우리 세대는 길을 잃고 있어 우리가 널 위해 뭘 떠날지 모르겠어
그래서 당신 같은 느낌이 수백만,오,내 사랑이있을 수 있습니다
알 게 너무 많아서
하지만 당신은 혼자가 아닙니다
이게 네 세상이고 널 의지할 때
나는 당신을 믿고있어
나에게 와서,나에게 돌려,나에게 당신의 눈을 줘
당신은 시간의 신비를 볼 때
여기에 단지 과거에 살고있는 사람들이 있습니다
그들은 역사 거짓말을 결코 두지 않을 것입니다
이 슬픈 작은 섬이 내 마음을 아프게 하고 있어
녹색의 그늘
그리고 내가 시도한 것처럼 나는 이것이 왜 있어야하는지 볼 수 없다
알 게 너무 많아서
하지만 당신은 혼자가 아닙니다
이게 네 세상이고 널 의지할 때
그래서 당신 같은 느낌이 수백만,오,내 사랑이있을 수 있습니다
알 게 너무 많아서
하지만 당신은 혼자가 아닙니다
이것이 당신의 세계 일 때
알 게 너무 많아서
하지만 당신은 혼자가 아닙니다
이게 네 세상이고 널 의지할 때
그래,난 당신을 믿고있어
그리고 난 당신을 믿고있어
나는 당신을 믿고있어
그래,난 당신을 믿고있어