Censor Static — The Pain in Giving Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Censor Static의 노래 "The Pain in Giving Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a whispered kiss on the cheekbone,
chapped twisted lips scream at a cell phone.
Drain your lungs 'till they both start collapsing
if it means that it will keep you from relapsing.
What happened to that boy that I once knew?
Threw his heart around like he believed he was supposed to.
Letters made the words and then the lines and the ellipses…
easy to imagine, now his life is a mystery.
Cut me down the middle, take a look inside.
Wouldn’t you agree that I’m inadequately supplied?
Tough to find a part with a shred of pride,
it’s tough to find the heart when the pulse subsides.
I didn’t wanna write another fuckin' love song,
so I put a «fuckin» 'cause I knew it wouldn’t belong.
Sentiment and sediment we lay upon our loved ones;
bodies just like memories, we bury them then move on.
가사 번역
광대뼈에 속삭였어,
갈라진 트위스트 입술은 휴대 전화에 비명.
둘 다 쓰러질 때까지 폐를 빼요
그것이 당신을 다시 누설하지 못하게한다는 것을 의미한다면.
내가 아는 아이는 어떻게 됐어?
그가 생각했던 것처럼 그의 마음을 주위에 던졌다.
글자는 단어를 만든 다음 줄 및 타원…
상상하기 쉬운,지금 그의 인생은 신비입니다.
날 가운데로 잘라서 안으로 봐
당신은 내가 부적절하게 공급된다는 것에 동의하지 않습니까?
자존심 따위 있는 부분을 찾기가 힘들죠,
맥박이 가라앉으면 심장을 찾기가 힘들어요
또 다른 사랑의 노래를 쓰고 싶지 않았어,
그래서 난"씨발"을 넣었어 왜냐면 난 그게 어울리지 않을거란걸 알았거든
감정과 침전물 우리는 우리의 사랑하는 사람에 누워;
시체들은 기억처럼 묻어버리고 잊는다