CENTR — Слайды 가사 및 번역
이 페이지에는 CENTR의 노래 "Слайды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Капли с неба, капли. на козырек и плечи.
Я шел по старым переулкам в дождливый московский вечер.
Дым последней сигареты уносился в даль,
Я шел, мечтал, что унесет мою печаль,
Но дым уносил мечты, открывая раны
От потерь и от любви, я закрывал глаза
И видел тех, кого в пути терял,
С кем с детства был,
На старом гараже. звезды с кем считал,
Играл с кем в мушкетеров.
И плач гитары, на лавке у забора,
И первый тот щелчок затвора
Ствола, что Дима тырил вечно у отца,
Там не было патронов как всегда,
Игры те в войнушку,
И будто раненый, когда шептал девчонкам я на ушко.
Тех голубей, что разводили старшие на крыше,
Подняв глаза, к небу моё все это, слышишь…
Моё… моё все это… верни…, слышишь…
Припев (Гуф) (х2):
Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство
И вспоминая многое, становится просто интересно,
Как бы жили мы, может по-другому и честно,
Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.
Гуф:
Я из нормальной семьи. я не мажор и не бедствую,
Моя мама делала все для моего счастливого детства,
Летала стюардессой, моталась с места на места,
Мутила средства сыну на деликатесы.
Хотела вырастить гения, а не балбеса.
Английская спец-школа, большой теннис — это было естественно.
Но это был всего лишь первый акт моей пьесы,
Кто-то включил мне рэп, здесь начались замесы:
Я слушал музыку, смотрел видео, листал прессу,
Вникал в разборки между Истом и Вэстом,
В конце концов, мне стало интересно,
Что хотят сказать черные дядьки на мерседесах.
Припев (Гуф) (х2):
Будто слайд за слайдом в глазах мелькает детство
И вспоминая многое, становится просто интересно,
Как бы жили мы, может по-другому и честно,
Если время назад вернуть, а нас в то доброе детство.
Слим:
Где-то там. мое счастливое детство,
В спальном районе, на окраине столицы,
В одиннадцать папа свалил за границу,
Видимо были свои причины и принципы.
В Москву он прилетал потом всего два раза,
Так что получается, что я вырос без отца.
Матери оставил алименты до восемнадцати,
Сел на самолет и отправился в эмиграцию,
Получил гражданство, стал американцем,
Укоротил фамилию и поднялся на акциях.
Но мне повезло даже в такой ситуации —
Спасибо моей маме. и кооперации.
В то время многие успели подняться,
Пирамиды, махинации, ваучеры, облигации.
Нам не приходилось нуждаться.
Денег было столько, что в них можно было купаться.
Первый видак, японский телевизор,
Видеофильмы: неповторимый Брюс Ли,
Кровавый Спорт, Рэмбо, Американский Ниндзя,
Рокки, Индиана Джонс, и конечно, Хищник.
Плакаты с Арнольдом, Ван Даммом, Сталлонэ —
Для многих мальчишек они были как иконы,
Во всех районах крутили самодельные нун-чаки,
В школе на труде вытачивали тщательно
Звездочки, что поражали врагов на экранах
Тех видеозалов, в помещениях подвалов,
А нам всего было мало. Но время многое меняло.
В жизни детей этих кварталов…
가사 번역
하늘에서 떨어지고 바이저와 어깨에 떨어집니다.
나는 비오는 모스크바 저녁에 오래된 골목을 따라 걸었다.
마지막 담배 연기 멀리 표류,
나는 나의 슬픔을 없앨 것이라는 꿈을 꾸며 걸어 갔다,
그러나 연기가 꿈 오프닝 부상에 의해 멀리 날라졌습니다
손실과 사랑에서,나는 내 눈을 감았다
길을 잃은 사람들을 봤어요,
어린 시절부터 누구와 함께,
오래된 차고에. 별은 내가 세었다 누구와 함께,
같이 총사를 치렀지
그리고 울타리에 의해 벤치에 기타를 울고,
그리고 셔터의 첫 번째 클릭
디마가 항상 아버지에게서 훔쳐간 트렁크,
총알은 항상 없었어,
게임 전쟁 게임,
상처받은 남자처럼 여자 귀에 속삭였다
장로들이 옥상에서 자란 비둘기들,
눈을 뜨고 하늘을 향해…
내... 내 모든 이것... 돌아 오십시오...,당신은 듣고 있습니까…
코러스(Guf)(x2):
처럼 어린 시절의 플래시의 눈에 슬라이드 후 슬라이드
그리고 많은 것들을 기억,그냥 재미가된다,
우리는 어떻게 다르게 그리고 정직하게 살 것입니까,
시간을 되돌리고 다시 좋은 어린 시절로 돌아가면
Guf:
난 평범한 가족이야 난 소령도 아니고 고통도 없어요,
어머니는 내 행복한 어린 시절을 위해 모든 것을했다,
나는 승무원으로 비행 장소 에서 장소 에 갔다,
그의 아들의 진미에 자금을 교반.
천재가 아니라 천재가 되고 싶었어요
영어 특수 학교,테니스-그것은 자연이었다.
하지만 내 연극의 첫 번째 행위였다,
누군가가 나를 위해 랩을 연주하고,혼례는 여기에서 시작했다:
나는 음악을 듣고,비디오를 시청하고,언론을 통해 이성을 상실했다,
동쪽과 서쪽 사이의 대결으로 탐구,
결국,나는 관심이 있었다,
벤츠의 흑인 남자들은 뭐래?
코러스(Guf)(x2):
처럼 어린 시절의 플래시의 눈에 슬라이드 후 슬라이드
그리고 많은 것들을 기억,그냥 재미가된다,
우리는 어떻게 다르게 그리고 정직하게 살 것입니까,
시간을 되돌리고 다시 좋은 어린 시절로 돌아가면
슬림:
어딘가에 저 밖에. 내 행복한 어린 시절,
수도 외곽에 있는 주거 지역,
11 에서 아빠는 해외 갔다,
분명히 이유와 원칙이 있었다.
그는 두 번 그 후 모스크바로 날아 갔다,
그래서 내가 아버지 없이 자랐다는 거야
내가 열 여덟 살 때까지 나는 어머니 위자료를 떠났다,
난 비행기를 타고 추방당했어,
미국 시민이 되었습니다.,
그의 성을 단축시키고 주식 시장에 갔다.
그러나 나는이 상황에서도 운이 좋았다 —
우리 엄마 덕분에 그리고 협력.
그 때 많은 사람들이 일어나 관리,
피라미드,사기,바우처,채권.
그럴 필요가 없었어요
수영하기에 충분한 돈이 있었다.
첫 번째 vidak,일본어 TV,
동영상:독특한 브루스 리,
혈액 스포츠,람보,미국 닌자,
록키,인디아나 존스 그리고 프레데터
아놀드 포스터,반 담,스탤론 —
많은 소년에 대 한 그들은 아이콘 처럼 했다,
집에서 만든 수녀 척은 모든 지역에 굴러 가고 있었다,
학교에서 그들은 신중하게 돌았 다
화면에 적을 공격 별표
그 비디오 룸,지하 객실,
그리고 우리는 충분하지 않았다. 그러나 시간이 많이 변경되었습니다.
이 동네 아이들 목숨…