Century — Threats 가사 및 번역
이 페이지에는 Century의 노래 "Threats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been staring at me for my whole fucking life,
Muttering the same indifferent cliches about how we’re just gonna get by.
Redirecting obsessions to the very thing that could have at least been
considered formative,
In an endless dicussion that has compelled me to stare,
Longingly, at the front of a moving train car.
Entropy’s open desire to end us, nothing of mine will I defend.
They’re just standard ambitions, so you can take them from me.
And let them chew one antoher to death while I just waste away.
No chance to ever go back.
I look back in amazement.
We’ve got the same face, we’ve got the same voice,
And I can finally admit that I will be the very thing that takes you from this
earth.
Helpless and alone,
Finally shut you up with just one turn of the wheel.
You know goddamn well I’m done.
And let them chew one antoher to death while I just waste away.
We’ve put good hours into alienating ouselves from one another,
So don’t act like this is just purely the convergence of ideals that don’t
operate well together.
I want you to hurt for all the time that you wasted,
And I’m not fucking kidding, I’m not playing hurt dong.
I’ve forgiven enough mother fuckers in my life,
And I’m not ready to look back in myself as a vessel for shit habits.
Don’t you fucking look at me.
가사 번역
넌 내 평생 날 쳐다보고 있었어,
우리가 어떻게 지나가는지에 대해 같은 무관심한 진부한 표현들을 중얼대고 있어.
집착이라도 다시 돌리면
고려 조형,
끝없는 뇌진탕으로 나를 응시하도록 강요했다,
오래도록,움직이는 기차 차 앞에.
엔트로피는 우리를 끝내고 싶고,나는 어떤 것도 방어하지 않을 것입니다.
그들은 단지 표준 야망 일 뿐이므로 나에게서 가져갈 수 있습니다.
내가 낭비하는 동안 그들에게 앙투르를 씹어주마
다신 돌아갈 수 없어
나는 다시 놀라움을 본다.
우리는 같은 얼굴을 가지고,우리는 같은 목소리를 가지고있다,
그리고 나는 마침내 내가 이것으로부터 당신을 데려가는 바로 그 일이 될 것이라는 것을 인정할 수 있습니다
지구.
무력 혼자,
마지막으로 한 바퀴만 돌려서 입 다물어
난 이제 끝났어
내가 낭비하는 동안 그들에게 앙투르를 씹어주마
우리는 서로 소외시키는 데 좋은 시간을 보냈습니다,
그러니 이 이상을 순수한 융합으로 여기지 않는 것처럼 행동하지 마
함께 잘 운영하십시오.
난 당신이 당신이 낭비하는 모든 시간 동안 상처 싶어요,
장난이 아니야 다친 동도 아니고
난 내 인생에서 충분히 어머니 새끼를 용서했습니다,
그리고 나는 똥 습관에 대한 그릇으로 자신을 다시 볼 준비가 아니에요.
날 쳐다보지 마