Cephalic Carnage — Redundant 가사 및 번역
이 페이지에는 Cephalic Carnage의 노래 "Redundant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I’ll start a zine, my views will change the scene
Everything that I write, will surely change their minds.
First I will make them laugh, and make them want to read
My reviews are excellent, interviews are in-depth!
Pictures are glossy, and a list of shows.
Now I have to sell some ads, so I can make some cash.
Production run is now complete, first issue is out.
Now I will spread the word, to gain praise of the hard work I have done.
Copies are moving fast, issue one is sold out!
Promos are piling in, labels want to advertise
Go to shows to promote.
Everyday life is getting better, with a shot of beer.
Hanging out with the bands I love to hear.
On the phone with label reps, boy this life is the best!
Working harder, more hours everyday
Magazine is improving in every way.
Punctuation is now complete, vocabulary expanded,
They love the new me.
A few years go by, and still I write.
This magazine consumes my life.
Always looking for the next big thing.
The scene kind of suck. Life is all the same,
But still I try to satisfy the readers who subscribe!
Every hour dissipates from me.
My computer keeps freezing up!
Deadlines suck, contributors take forever,
Another metal fest, there’s never anywhere to sit!
Dealing with accountants about bounced checks.
Or being bribed for a good review
If I speak my mind you won’t like what I’ve got to say.
Same old job, same old house.
My life is redundant.
가사 번역
오늘 나는 메인를 시작할 것이고,내 견해는 장면을 바꿀 것이다
내가 쓰는 모든 것은 반드시 그들의 마음을 바꿀 것입니다.
첫째로 나는 그들을 웃게 만들고,그(것)들을 읽고 싶게 할 것이다
내 리뷰는 인터뷰 깊이있는,우수!
사진은 광택 및 쇼의 목록입니다.
지금은 몇 가지 광고를 판매해야,그래서 나는 약간의 현금을 만들 수 있습니다.
생산 실행은 이제 완료,첫 번째 문제는 밖으로.
이제 나는 내가 한 노력의 칭찬을 얻기 위해 단어를 확산 할 것이다.
복사본 빨리 이동,문제 하나는 매진!
프로모션에 말뚝 박기,라벨 광고 할
홍보 쇼에 이동합니다.
맥주 한 잔으로 일상 생활이 더 좋아지고 있습니다.
내가 듣고 싶은 밴드와 함께 놀고.
레이블 담당자와 전화,소년 이 생활은 최고!
열심히 일,매일 시간 더
잡지는 모든 방법으로 개선된다.
문장 부호가 이제 완료되었으며 어휘가 확장되었습니다,
그들은 새로운 나를 사랑 해요.
몇 년은 가고,여전히 나는 물품.
이 잡지는 내 인생을 소비한다.
항상 다음 큰 일을 찾고.
장면 종류의 빨아. 인생은 모두 같은,
하지만 여전히 내가 가입 독자를 만족 시키려고!
매 시간은 나에게서 발산한다.
내 컴퓨터가 동결 유지!
마감일은 참여자가 영원히 걸릴 빨아,
또 다른 금속 축제,어디 앉아 결코 없다!
반송 수표에 대한 회계사 다루기.
또는 좋은 검토를 위해 뇌물
내가 내 마음을 말하면 당신은 내가해야 할 말을 좋아하지 않을 것입니다.
같은 오래된 직장,같은 오래된 집.
내 삶은 과다복용이야