ЦеРН — Карусель 가사 및 번역
이 페이지에는 ЦеРН의 노래 "Карусель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Карусель, в пустынный парк вдвоём
В полупустом Икарусе от скорости закладывает уши,
Как ветер в парусе, остановись неподалёку
Сделай вид что потеряла меня, потом обрадуйся.
Я слышу чей-то смех где-то, далёким эхом
И не держи меня за руку. Так ведь я ещё не уехал.
Мечтали жить в Новороссийске, учиться в Англии
И так хотели мечтать, но мы не ангелы.
Время назад, надолго ли? Не знаю, но на миг лишь
Сегодня рядом с нами разлука, но третий лишний
Не знаю что нас ждёт впереди, но губы города дрожали,
А карусели скрипели, они нас провожали.
Я благодарен нам за каждое мгновение,
За каждый жест руки, и дуновение ветра
За горизонтом где-то, мы незнакомцы
Это как упала звезда, так и не став солнцем
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели,
А на глазах висели слёзы, но было поздно…
А на глазах висели слёзы, но было поздно,
Губы обветрены, остановись так незаметно
Или от ветра дрожали плечи,
Это небо торопилось, ночь эта задули свечи,
Но мы не знали, то что разлучит нас так этот май
Вдоль тёмных арок, но одиночество в подарок
Наверно это наш с тобою рай,
Но по отдельности пусть эта карусель закружит нас до бесконечности
Пока есть время рассказать ещё одну историю
Как двоё потеряли друг друга, в городе горя,
Но это мы же, давай же сядь ближе
До встречи на лазурном берегу или в Париже
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели,
А на глазах висели слёзы, но было поздно…
Было поздно, карусель…
Пустынный парк…
Мне кажется что это лучший мой декабрь был,
Но мы на разных берегах, и мой корабль уплыл,
А эти карусели, как символ расставания
Когда рождаются мечты не знаю, но умирают в мае
Ты на скамейке с краю, ко мне спиною
Губы дрожат, но не от холода, к ним прикоснулись губы города
Не надо повода чтоб разойтись в разные стороны,
И каждой драгоценною секундой мы обворованы
Не знаю кто крадёт наши минуты, так беспощадно
Вместо прощания, шестой этаж на лестничной площадке
Просто ничего не говори и уходи, но всё в порядке бля!
Так будет лучше, по этим лужам, не обращай внимание на стужи
Я не простужен, мне просто трудно говорить,
Лучше б я не знал вовсе, что такое Любить.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но меня не лечит
Обещаю не забыть, как мы катались на карусели
В тот день весенний, а на глазах висели слёзы.
Аривидерчи, уже до встречи
Время лечит всех, но тебя не лечит бля!
Обещай мне не забыть, как мы катались на карусели,
А на глазах висели слёзы, но было поздно…
가사 번역
회전 목마,함께 버려진 공원에서
반 빈 이카루스에서 속도는 귀가 터질 수 있습니다,
바람처럼 항해에서,근처 중지
날 잃은 척 하고 행복하게 지내요
나는 누군가가 어딘가 먼 에코 웃고 들었어요
내 손을 잡아주지 마 아직 안 떠났어요
우리는 노보로시스크에 살고 영국에서 공부하는 꿈을 꾸었습니다
그래서 우리는 꿈을 꾸고 싶었지만,우리는 천사가 아닙니다.
얼마 전에요? 모르겠어요,하지만 잠시동안만
오늘 우리는 우리 옆의 분리가 있지만,세 번째 추가
앞에 뭐가 있는지 모르겠지만,도시의 입술이 떨렸어요,
회전목마는 삐걱거렸고,우릴 쫓아냈어.
나는 모든 순간에 대한 감사,
손의 제스처,바람의 호흡
수평선 어딘가에,우리는 낯선 사람이다
마치 별이 무너지고 태양이 된 것 같아
아리데르치,곧 보자
시간은 모두를 치유하지만,그것은 나를 치유하지 않습니다
나는 회전 목마에 타고 잊지 않을 것이다 약속
그것은 봄 날이었고,내 눈에 눈물이 있었다.
아리데르치,곧 보자
시간은 모두를 치유하지만,그것은 나를 치유하지 않습니다
회전목마 타는 거 잊지 마,
내 눈에 눈물이 있었다,그러나 너무 늦었다…
내 눈에 눈물이 있었다,그러나 너무 늦었다,
날씨 맞은 입술,그것을 이렇게 조용히 멈추십시오
아니면 바람이 내 어깨를 흔들 만든,
이 하늘은 서둘러 있었고,이 밤 촛불이 터졌습니다,
그러나 우리는 우리를 분리 할 것인지를 몰랐습니다.
어두운 아치를 따라서,그러나 고독은 선물 이다
아마도 이것은 당신과 함께 우리의 낙원입니다,
그러나 별도로 회전 목마는 무한대로 우리를 회전 할 수 있습니다
다른 이야기를 할 시간이 있지만
두 사람은 슬픔의 도시에서 서로를 잃은 방법,
하지만 우리,어서,가까이 앉아
코테 다주르 또는 파리
아리데르치,곧 보자
시간은 모두를 치유하지만,그것은 나를 치유하지 않습니다
나는 회전 목마에 타고 잊지 않을 것이다 약속
그것은 봄 날이었고,내 눈에 눈물이 있었다.
아리데르치,곧 보자
시간은 모두를 치유하지만,그것은 나를 치유하지 않습니다
회전목마 타는 거 잊지 마,
내 눈에 눈물이 있었다,그러나 너무 늦었다…
그것은 회전 목마,늦었다…
사막 공원…
이게 내가 가진 최고의 12 월인 것 같아,
그러나 우리는 다른 해안에,그리고 나의 배는 멀리 항해했다,
그리고 이 회전목마는,고별의 상징으로
꿈이 태어날 때 난 몰라 하지만 5 월에 죽어
넌 벤치의 가장자리에 있어 내게 등을 돌리고
내 입술은 떨고 있지만 추위에서;도시의 입술은 그들을 만졌다
다른 방향으로 갈 이유가 필요 없습니다,
그리고 우리가 강탈되는 모든 소중한 초
누가 이렇게 무자비하게 우리 분을 훔치는지 모르겠어요
대신 작별 인사,6 층은 착륙에 있습니다
아무 말도 하지 말고 그냥 가
이렇게 하는게 좋을거야,이 웅덩이에서 추위엔 신경 쓰지 마
감기가 없어 말하기 힘들어,
사랑이 뭔지 몰랐으면 좋았을텐데
아리데르치,곧 보자
시간은 모두를 치유하지만,그것은 나를 치유하지 않습니다
나는 회전 목마에 타고 잊지 않을 것이다 약속
그것은 봄 날이었고,내 눈에 눈물이 있었다.
아리데르치,곧 보자
시간은 모두를 치유,하지만 빌어 먹을 당신을 치유하지 않습니다!
회전목마 타는 거 잊지 마,
내 눈에 눈물이 있었다,그러나 너무 늦었다…