ЦеРН — Запрещённая песня 가사 및 번역
이 페이지에는 ЦеРН의 노래 "Запрещённая песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помню как сейчас: середина 90-х,
Трава уже не торкает и хочется вещей серьёзных,
Кристально-чистых, медленных и быстрых
Помню, первый раз было страшно.
Зажмурился… укол, контроль, приход — это важно
Новое состояние — ничто не грузит,
Проблем нет, тянет на базар, немного мутит
В общем, первое знакомство прошло успешно,
Но я перешагнул тогда барьер, что осознал в дальнейшем…
Прошло немного времени и я начал поиски
Централ прокол, второй укол. На приходе колики
Эйфория-я-я. Меня накрыло,
Я начал понимать, что мне это необходимо
Потерял ход времени, кинул взгляд в прошлое…
Много лет отдал системе, доза конская
Работу потерял, в семье проблемы
Начал думать: а как спрыгнуть с этой темы?
Ведь начал ради интереса, потом понравилось
После наркология… B, C в анализах
Тяга к жизни утрачена, время потеряно
Просто хотел попробовать, а был захвачен ею (Зима)
А всё-таки я люблю зиму с её замутами,
Морозами лютыми, заснеженными утрами
Я мечтал об этом с детства и вот нашёл —
Вода в баяне, на ложке белый порошок
Теперь не до шуток, 228 — строгий срок
Четыре с половиной мои, дали мало и то хорошо
Теперь не до шуток, 228 — строгий срок
Вода в баяне и на ложке белый порошок.
Я жрал эти таблетки горстями, не зная меры
Сначала распрощался с друзьями, потом расстался с Лерой
Мог пропадать неделями, потом не спать сутками
Всё начиналось цивильно — заканчивалось в бане с проститутками
2004 год — пик наркомании в городе
Синтетику хуярили все, спиды были особенно в моде
Вся молодежь торчала, не спала ночами
Родители ломали головы, что происходит с нами?
И я решил попробовать из любопытства
Сначала, как и все по ноздре. Вошёл во вкус быстро
Этого казалось мало, чтобы быть в теме
Я понял — не тот приход, начал двигать по вене.
Я прокололся с ноября по март как скот, но понял — надо завязывать
Был уже на системе плотно
Хотел обторкаться, бросил, был на краю колодца, чуть больше месяца крепился,
но начал снова колоться.
Потом нас начали хлопать по очереди, лучше бы я пыхал клеем
В борьбе с барбитуратами наркоконтроль оказался сильнее
Не важно, как ты барыжил: из-под полы или из-под печки
Система контрольной закупки работала без осечки.
Меня приняли в конце июня со спидами на кармане
Отец был в шоке, я не мог в глаза смотреть маме
Около года я был на подписке, отказался от яда,
Но было уже поздно, я знал, что по-любому сяду
Встретился с Ниной. Если слышишь — прости!
Знаю, ты меня любила, но не смогла уже спасти, вырвать из пасти наркоконтроля
Я лишь один из тысяч тех, кто проиграл на этом поле боя
Мне не наркотики сломали жизнь, я сам себе её изгадил, но чего ради, а?
Май 2006-го: в парке гуляют пары
Кому-то солнце и любовь, а мне — тюремные нары.
Спасите наши улицы от зла, насилия и боли,
От произвола оперов госнаркоконтроля
Спасите молодых пацанов от передоза
Над нашим поколением нависла страшная угроза
Спасите тех, кто ещё выжил, тех, кто остался
Кого ещё не посадили, кто оклемался
Спасите наши улицы от грязных игл
Спасите наши мечты от НАС самих!
Один мечтает стать космонавтом, второй — доктором,
Третий — музыкантом, четвёртый — поваром,
Пятый мечтает быть богатым ханом,
А я мечтал о том, чтобы быть наркоманом, очень странно
Странно то, что я начал курить очень рано
И странно, то, что я мечтал стать наркоманом, бля
Я мечтал об этом с детства и вот нашёл — 228 и белый порошок.
Потом я начал снова колоться, уже на зоне
Сраный неудачник, блядь, наркотороговец в законе
Не удивляйтесь, колоться можно и здесь
Кто хочет биться по вене — будет… не важно где
Как в той пословице: свинья везде находит грязь
Я с каждым днём осознавал, что всё больше превращаюсь в мразь
Всё немило, звонит мобила
«Тимур, ну как ты там?»
Я узнаю голос Нины — единственной, кого я рад был слышать
«Мне очень плохо. Забери меня из этого болота. Я здесь подохну…»
Мне больше нечего добавить к уже сказанному мною выше
Может, я не ведал, что творил и что мною движет
Я всё же выжил, а многие поумирали,
Но у моей истории несколько моралей
Глупо сидеть за наркоту и ей травить себя здесь
Меня любят и ждут — такие люди есть
Надеюсь, что перекумарил навсегда
Надо решить, чего же я хочу? Я ПРОСТО ХОЧУ ЖИТЬ!
Один мечтает стать космонавтом, второй — доктором,
Третий — музыкантом, четвёртый — поваром,
Пятый мечтает быть богатым ханом,
А я мечтал о том, чтобы быть наркоманом, очень странно
Странно то, что я начал курить очень рано
И странно, то, что я мечтал стать наркоманом
Ведь я мечтал об этом с детства и вот нашёл — 228, белый порошок.
Спасите наши улицы от зла, насилия и боли,
От произвола оперов госнаркоконтроля
Спасите молодых пацанов от передоза
Над нашим поколением нависла страшная угроза
Спасите тех, кто ещё выжил, тех, кто остался
Кого ещё не посадили, кто оклемался
Спасите наши улицы от грязных игл
Спасите наши мечты от НАС самих!
가사 번역
90 년대 중반:나는 그것이 지금 얼마나 기억,
잔디는 더 이상 튀어 나와 있지 않고 나는 심각한 일을 할 수 있습니다,
명백한,느리고 그리고 빠르다
처음 두려웠던 때가 기억나
눈을 감았어요.. 주입,제어,도착-그것은 중요합니다
새로운 조건-아무것도로드,
문제 없습니다,시장에 조금 진흙 가져옵니다
일반적으로,첫 아는 사람은 성공,
그러나 나는 나중에 깨달았 다음 장벽을 밟았다…
내가 검색을 시작하기 전에 그것은 오래되지 않았습니다
중앙 천공,두 번째 촬영. 콜릭 도착
행복감-나-나는 덮여 있었다,
나는 그것을 필요로 이해하기 시작했다
는 시간의 과정을 잃고,과거에 한 눈에 캐스팅…
나는 시스템,말의 복용량에 많은 년을 주었다
직장을 잃고,가족문제까지
나는 생각하기 시작:이 주제를 어떻게 뛰어 내릴 수 있습니까?
결국,나는 관심을 위해 시작,나는 그것을 좋아했다
나르콜로지가 보낸 후에요.. 시험 중 B,C
살고 싶은 충동은 길을 잃었고
난 그냥 그것을 시도하고 싶어,하지만 난 그것에 의해 포착되었다(겨울)
아직도,나는 그것의 진흙과 겨울을 사랑 해요,
맹렬한 눈 덮인 아침을 서리 깨 웁니다.
나는 어렸을 때부터 이것에 대해 꿈꿔 왔으며 지금은 그것을 발견했습니다 —
바얀의 물,흰 가루 한 숟가락이
지금 농담하지,228-엄격한 용어
네 내 반은,조금 다음 좋은 준
지금 농담하지,228-엄격한 용어
바얀에 있는 물이랑 숟가락에 흰 가루가 있어
난 이 약을 몽땅 먹었어
먼저 내 친구에게 작별 인사를했고,나는 르로이와 헤어졌다
주 동안 사라질 수 있고,그 후에 일 동안 잠 아닙니다
모든 것이 문명적으로 시작—매춘부와 목욕탕에 끝났다
2004-도시의 마약 중독의 피크
합성은 모든 빌어 먹을,친구,속도가 특히 유행 했다 그것을 사용 하였다
모든 젊은 사람들은 놀고,밤에 잠을 자지 않았다
부모님은 우리에게 무슨 일이 일어 났는지 궁금해 하셨어.
그래서 나는 호기심에서 그것을 시도하기로 결정
처음엔 콧구멍에 있는 모든 것들처럼 빨리 맛있어
이 주제에 충분한 것 같지 않았다
내가 실현-잘못된 교구,비엔나를 통해 이동하기 시작했다.
난 11 월부터 3 월까지 소처럼 망했어 하지만 난 멈춰야 한다는 걸 깨달았지
나는 시스템에 이미 있었다.
나는 한 달 이상 우물의 가장자리에 있었다,
그러나 나는 다시 촬영을 시작했다.
그리고 그들은 차례로 우리를 때리고 시작,나는 접착제를 퍼핑 떨어져 더 나은되었을 것입니다
야만인 약물 제어에 대한 싸움에서 강한
바닥 밑이나 스토브 아래에서 파는 건 중요하지 않아요
제어 구매 시스템은 불발없이 일했다.
6 월 말에 주머니에 에이즈를 넣고 입원했어요
내 아버지는 충격을 받았고,나는 내 어머니를 눈으로 볼 수 없었다
약 1 년 동안 나는 가입,거부 독,
하지만 너무 늦었고,나는 어쨌든 앉아 가고 있었다 알고 있었다
니나를 만났어요 내 말 들리면,미안해!
날 사랑했다는 건 알지만 날 구하지 못해 마약의 턱에서 날 잡아먹었지
전 이 전쟁에서 지은 수천 명 중 한 명뿐입니다
내 인생을 망친 약도 아니고,내가 망쳐버린 약도 아니었지만,뭘 위해서?
2006 년 5 월:공원 산책 커플
일부,태양과 사랑,나를 위해,감옥 침대.
악,폭력,고통으로부터 우리의 거리를 저장,
연방 마약 통제국의 폭정으로부터
약물 과다 복용에서 어린 소년을 저장
우리 세대는 끔찍한 위협을 받고 있습니다
살아남은 자들과 남은 자들을 구하라
누가 아직 멀리 넣어되지 않은,누가 회복
더러운 바늘에서 우리의 거리를 저장
우리의 꿈을 우리 자신으로부터 구하십시오!
한 꿈은 우주비행사가 되고,다른 하나는 의사,
세 번째-음악가,네 번째-요리사,
부유 한 칸 인의 다섯 번째 꿈,
그리고 나는 마약 중독자의 꿈,아주 이상한
이상한 점은 내가 아주 일찍 담배를 피우기 시작했다는 것입니다
그리고 이상한 점은,난 망할 마약 중독자가 되고 싶어
어릴 때부터 꿈꿔왔는데 228 과 흰 가루를 찾았어요
그리고 다시 주사하기 시작했지 이번엔 구역에
망할 패자,망할 마약상 법
놀라지 마세요,당신은 여기에 촬영할 수 있습니다
누가 비엔나에서 싸우고 싶어-될 것입니다... 아무리 어디
속담에서와 같이:돼지는 사방에 먼지를 발견
내가 쓰레기처럼 되고 있다는 걸 매일 깨달았지
모든 네밀로,울리는 모바일
"티무르,잘 지냈어?"
나는 니나의 목소리를 인식—내가 듣고 행복 한 유일한 사람
"나는 아주 나쁜 생각합니다. 늪에서 꺼내줘 난 여기서 죽을거야.."
나는 이미 말한 것에 더 추가 할 것이 없다
어쩌면 내가 뭘 하고 있는지,뭘 운전하는지 몰랐을 수도
나는 아직도 살아 있고,많은 사람들이 죽었다,
하지만 내 이야기에는 여러 가지 도덕이 있습니다
마약 때문에 앉아서 독살하는 건 어리석은 짓이에요
나는 사랑하고 예상 해요-같은 사람들이 있습니다
나는 영원히 지나치게 담배를 피었 으면 좋겠다
내가 원하는 걸 결정해야 해 난 그냥 살고 싶어!
한 꿈은 우주비행사가 되고,다른 하나는 의사,
세 번째-음악가,네 번째-요리사,
부유 한 칸 인의 다섯 번째 꿈,
그리고 나는 마약 중독자의 꿈,아주 이상한
이상한 점은 내가 아주 일찍 담배를 피우기 시작했다는 것입니다
그리고 이상한 점은 내가 마약 중독자가 될 꿈이다
결국,나는 어린 시절부터 이것에 대해 꿈꿔 왔으며 지금은 발견-228,흰색 분말.
악,폭력,고통으로부터 우리의 거리를 저장,
연방 마약 통제국의 폭정으로부터
약물 과다 복용에서 어린 소년을 저장
우리 세대는 끔찍한 위협을 받고 있습니다
살아남은 자들과 남은 자들을 구하라
누가 아직 멀리 넣어되지 않은,누가 회복
더러운 바늘에서 우리의 거리를 저장
우리의 꿈을 우리 자신으로부터 구하십시오!