Чёрный Лукич — Бабье лето 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Лукич의 노래 "Бабье лето"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бабье лето, бабье лето,
Жёлтой листвы костерок.
Дай мне в бою не намокшего кремня.
Плавный ружейный курок,
1.Наместник низложен, лихие гвардейцы,
Надев парики и чулки,
Под видом служанок пытаются скрыться.
Что ж, можно теперь отдохнуть, прилечь на шинель и забыться
Или гулять по растительным рощам,
Которых не видел ни разу,
Где травы и камни до нынешней ночи
Доступными были лишь редкому глазу.
2.Здесь воздух наполнен и даже пространство
Бессмысленным запахом леса;
На лавке, качаясь от лева до права,
Сидит неизвестная мне поэтесса…
Ты помнишь, товарищ, окопы копали,
Лекарственный запах, горелую копоть;
Как лезли на стены, как рвы крепостные
Телами друзей до краёв наполняли.
3.А тем, кто в обозе иль где-то при штабе
Теперь не смешно, а обидно,
Когда наши светло-зелёные стяги
Всему Мирозданию видно…
Из тёмных темниц, что застенками были,
Устроим для всех подземельные парки,
Чтоб дети в присутствии взрослых глазели
На крепкость камней и на качество сварки.
Неполный припев (дважды):
Бабье лето, бабье лето,
Жёлтой листвы костерок.
Дай мне в бою не намокшего кремня.
Плавный…
가사 번역
인도 여름,인도 여름,
노란불이 납니다.
전투에서 젖은 부싯돌 좀 줘
매끄러운 소총 방아쇠,
1. 주지사는 추방됐고 경비는 돌진했습니다,
착용 가발 및 스타킹,
하녀가 보이는 곳에 숨으려고 해요
자,이제 좀 쉬시고,양복 입으시고,자신을 잊으세요.
또는 야채 숲을 산책,
어느 나는 본 적이 없다,
오늘 밤까진 허브와 돌은 어디 있죠?
그들은 단지 드문 눈에 액세스 할 수 있었다.
2. 여기에 공기가 가득 심지어 공간
숲의 무의미한 냄새;
벤치에,왼쪽에서 오른쪽으로 스윙,
내가 모르는 시인은…
동무,참호가 파헤쳐진 거 기억하십니까?,
불타는 그을음의 약용 냄새;
어떻게 해자처럼 벽을 올랐다?
친구들 시체를 채운 거야
3. 기차에 있거나 본부 어딘가에 있는 사람들
지금은 재미 있지만 공격 아니다,
우리의 밝은 녹색 배너
우주 전체가 볼 수 있습니다…
다크 던전에서 그 던전,
우리는 모두를 위해 지하 공원을 설정할 것입니다,
성인의 존재에 그 아이들이 응시
돌의 힘 및 용접의 질에.
불완전한 합창(두번):
인도 여름,인도 여름,
노란불이 납니다.
전투에서 젖은 부싯돌 좀 줘
매끄러운…