Чёрный Обелиск — Дорога в никуда 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Дорога в никуда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все тот же день, все та же ночь,
Все те же женщины, те, что не прочь.
Все тот же сон, все та же явь,
Все те же лица, все те же друзья.
Вся та же фальшь все тех же слов;
Все те же дети плюют на отцов.
Все тот же путь, все тот же плен,
Все те же люди, что ждут перемен.
Все те же старые слова,
Все те же Старые мечты.
Все так же пухнет голова,
Все то же выбираешь ты.
Все те же споры не о чем,
Все те же старты позади.
Все то же: сколько и почем.
Все те же планы впереди.
Дана отмашка, путь открыт,
И ты не думая идешь.
Дорога под ноги бежит,
А ты все ждешь пока живешь.
Может когда-нибудь
Найдется лучший путь,
И время — не беда.
Ну, а пока ты жив —
Перед тобой лежит
Дорога в никуда.
Друга явь, другая ночь.
Другие женщины, те, что не прочь.
Другие дни, другие сны,
Другие люди азарта полны.
Другой обман, другая грязь,
Другие тратят все силы не зря.
Другая фальшь, другая ложь,
Другие пробуют пальцем свой нож.
Другие мысли и мечты,
Другая головная боль.
Другое выбираешь ты,
Другие люди рвутся в бой.
Другие споры не о чем,
Другие старты позади.
Другое сколько и почем,
Другие планы впереди.
Нет больше зла, нет больше снов,
Нет больше женщин, нет больше основ.
Нет больше мест, нет больше лжи,
Нет больше тех, кто кидает ножи.
Нет больше слов, нет больше дней,
Нет больше света, нет больше теней.
Нет больше игр, нет больше прав,
Нет больше тех, кто желает добра.
Нет больше думающих лиц,
Нет больше головных болей.
Нет больше красочных столиц,
Нет больше маковых полей.
Нет больше споров ни о чем,
Нет больше планов впереди.
Нет больше: сколько и почем,
Нет больше стартов позади.
가사 번역
같은 날,같은 밤,
모두 같은 여자들,신경쓰지 않는 사람들.
같은 꿈 같은 현실,
같은 얼굴,같은 친구.
모두 같은 허위 모두 같은 단어;
모두 같은 아이들이 아버지에게 침을 뱉습니다.
같은 경로,같은 포로,
변화를 기다리는 모든 같은 사람들.
같은 오래된 단어,
모두 같은 오래된 꿈.
내 머리가 아직도 부풀어있다.,
모두 같은 당신이 선택합니다.
아무것도 에 대한 모든 같은 인수,
모두 같은 시작은 우리 뒤에 있습니다.
모두 같은:얼마나 얼마나 많은.
모두 같은 계획을 앞두고.
앞서 주어진 경로가 열려 있습니다,
그리고 당신은 생각하지 않고 이동합니다.
도로는 당신의 발 아래 실행,
당신이 살 때까지 그리고 당신은 여전히 기다립니다.
어쩌면 언젠가
더 좋은 방법이 있습니다,
그리고 시간은 중요하지 않습니다.
네가 살아있는 한 —
거짓말하기 전에
아무데도 도로.
또 다른 현실,또 다른 밤.
다른 여자들,신경쓰지 않는 사람들
다른 날,다른 꿈,
다른 사람들은 흥분이 가득합니다.
또 다른 속임수,다른 오물,
다른 사람들은 좋은 이유로 모든 에너지를 소비합니다.
또 다른 거짓말과 또 다른 거짓말,
다른 사람들은 손가락으로 칼을 사용해보십시오.
다른 생각과 꿈,
또 다른 두통.
당신은 다른 사람을 선택,
다른 사람들은 싸움을 열망한다.
다른 분쟁은 아무것도 에 대해 없습니다,
다른 시작은 우리 뒤에 있습니다.
다른 얼마나 얼마나 많은,
다른 계획은 앞서 있습니다.
악도 꿈도,
여자도 기본도 안 돼
더 이상 장소,더 이상 거짓말,
더 이상 칼 던지는 사람이 없습니다.
더 이상 단어,더 이상 일,
더 이상 빛,더 이상 그림자.
더 이상 게임,더 이상 권리,
더 이상 좋은 사람을 원하는 사람이 없습니다.
더 이상 생각 얼굴,
더 이상 두통이 없습니다.
더 이상 화려한 수도 없습니다,
더 이상 양귀비 필드.
아무것도 에 대한 더 이상 인수,
앞으로 더 이상 계획이 없습니다.
더 이상:얼마나 얼마나 많은,
더 이상 뒤에 시작하지 않습니다.