Чёрный Обелиск — Игрок 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Игрок"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
День за днем, за зеленым сукном ты сидишь как во сне,
Ты один за игорным столом, нет партнеров в игре.
На столе свет удач, звон монет, славы блеск на столе,
Ты в азарте один мечешь банк, ты прикован к игре.
Вот твоя жизнь, вот это вся твоя жизнь.
Снова ты полон азарта, сжимая курок.
Выигрыш твой, можешь вновь наслаждаться игрой,
Жаль, ты давно уже мертв, одинокий игрок.
На столе крах бесплодных надежд и отчаянья крик,
Все что было, что будет, что ест ты спустил в один миг.
Пепел светлой мечты на столе, не везет игроку.
И дрожащей рукой пистолет ты подносишь к виску.
На столе скукота, пустота, еле сдержан зевок,
Карта вроде бы та и не та, и скучает игрок.
День за днем за зеленым сукном ты сидишь как во сне.
Только жаль ты давно уже мертв, только тень на стене.
Вот твоя жизнь, смотри, это вся твоя жизнь,
Полный простор над твоей головой.
Можешь летать, а можешь жизнь на земле прожигать,
Вот только жаль, ты давно уже мертв, одинокий герой!
가사 번역
하루 후,녹색 미끼 뒤에,당신은 꿈에 같이 앉아,
당신은 게임 테이블에 혼자,게임에 어떤 파트너가 없습니다.
는 테이블에 행운의 빛,동전의 꼬임,테이블에 샤인의 영광,
당신은 혼자 은행의 흥분에,당신은 게임에 연결되어 있습니다.
이게 네 인생이고 네 인생이야
다시 말하지만,당신은 방아쇠를 압박,흥분이 가득합니다.
상품은 당신 것입니다,당신은 게임을 다시 즐길 수 있습니다,
너무 나쁜 당신은 고독한 도박꾼,죽은 오래입니다.
테이블에 무과실 희망과 절망의 붕괴 울음,
모든 것은,즉,당신이 순간에 실망 먹는 것이 될 것입니다.
테이블에 밝은 꿈의 재,플레이어는 운이 아니다.
그리고 떨리는 손으로,당신은 당신의 성전에 총을 누르고 있습니다.
테이블에 지루함,공허함,간신히 하품을 억제,
이 카드는 동일하지 동일 할 것으로 보인다,플레이어는 지루.
녹색 뒤에 하루 하루 후 당신은 꿈에 앉아 유혹.
네가 오래 죽은 건 유감이야 벽에 그림자뿐이지
이게 네 인생이야 이게 네 인생이야,
당신의 머리에 전체 범위.
당신은 날 수 있지만,당신은 지상에 당신의 인생을 구울 수 있습니다,
그건 그냥 유감,당신은 긴 죽은 외로운 영웅입니다!