Чёрный Обелиск — Капли дождя 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Капли дождя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С неба падают капли дождя, асфальт шлифуя,
Я продолжаю идти вперёд почти вслепую.
С неба падают капли дождя, заполняя ёмкость пустую,
Я вовсе не сошёл с ума, я так себя тренирую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
С неба падают капли дождя, усложняя дорогу простую.
Я всё равно не вернусь назад, пусть даже сильно рискуя.
Не верь, не бойся, не проси, я запомнил идею простую,
Тот, кто сидит и жалеет себя, тот тратит время впустую.
Я хочу привыкнуть к борьбе,
Вдруг я стану солдатом удачи.
Я хочу быть привыкшим к воде,
Если рядом кто-нибудь заплачет.
Пусть уходит вместе с водой,
Память о былых неудачах.
Все, что было раньше со мной,
Для меня теперь ничего не значит.
가사 번역
빗방울은 하늘에서 가을,아스팔트 샌딩,
나는 거의 맹목적으로 계속 나아 간다.
빗방울은 하늘에서 가을,빈 컨테이너를 작성,
난 미친 게 아니에요,난 그렇게 자신을 훈련.
난 싸우고 싶어,
나는 행운의 군인이 될 수 있습니다.
물 마시며,
누군가가 당신 옆에 울면.
물이랑 같이 가자,
과거의 실패의 기억.
나와 함께 했던 모든 것들,
지금은 아무 의미도 없어
빗방울은 하늘에서 떨어지며,단순한 길을 복잡하게 만든다.
내가 얼마나 위험을 감수하든 난 돌아가지 않을 거야
믿지 마,두려워하지 말고 묻지 마 난 간단한 생각을 기억하고 있어,
앉아서 자신에 대한 유감 느끼는 사람들은 자신의 시간을 낭비하고 있습니다.
난 싸우고 싶어,
나는 행운의 군인이 될 수 있습니다.
물 마시며,
누군가가 당신 옆에 울면.
물이랑 같이 가자,
과거의 실패의 기억.
나와 함께 했던 모든 것들,
지금은 아무 의미도 없어