Чёрный Обелиск — Меч 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Меч"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
С насмешкой над моею гордынею бесплодной
Мне некто предсказал, державший меч в руке
Ничтожество с душой пустою и холодной
ты будешь прошлое оплакивать в тоске
И кожа ссохнется и мышцы ослабеют
И скука вьется в плоть, желание губя
И в черепе твоем мечты окостенеют
И ужас из зеркал посмотрит на тебя
В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов
стать сильным как они тебе не суждено.
над жизнью скорбей, и счастья не изведав
ты будешь как слепой смотреть через окно …
Себя преодолеть когда б ты мог, ленью ослаблен
Стариком ты станешь с юных лет
Чужое и свое двойное утомленье
Нальет свинцом твой мозг и размягчит скелет
Заплещет вещее и блещущее знамя
О, если бы оно и над тобой взвилось
Ты истощишь свой дух над письменами
Их смысл утерянный толкуя вкривь и вкось
Ты будешь одинок в оцепененье дремы
Прикован будет твой потусторонний взгляд
К минувшей юности и радостные громы
Далеко в стороне победно прогремят.
가사 번역
내 불모의 자존심을 조롱하고
그의 손에 칼을 든 사람이 들었다
빈 찬 영혼을 가진 미심쩍은 사람
고뇌 속에서 과거를 애도 할 것입니다
그리고 피부는 흔들릴 것이고 근육은 약하게 될 것입니다
그리고 지루함은 육체에 뒤틀린,파괴의 욕망
그리고 당신의 두개골의 꿈은 ossify 것입니다
그리고 거울의 공포는 당신을 볼 것이다
네 아버지와 할아버지의 피가 새콤터져
넌 그들처럼 강해질 수 없어
슬픔과 행복의 삶을 아는 것 없이
창밖을 보는 눈 먼 사람처럼 …
자신이 극복 할 수있을 때,게으름은 약화
당신은 젊은 나이에서 노인이 될 것입니다
다른 사람의 자신의 이중 피로
그것은 당신의 두뇌를 리드하고 골격을 부드럽게 할 것입니다
예언적이고 반짝이는 배너가 번쩍일 것입니다
오,당신보다 더 높은 쪽으로 올라가야 한다면
너는 쓰기에 너의 정신을 소진할 것이다
그들의 의미는 손실되고 잘못 해석됩니다
당신은 잠을 무감각 혼자가 될 것입니다
당신의 내세의 시선이 리벳을 박힐 것입니다
과거 젊음과 즐거운 천둥에게
멀리,그들은 승리하여 천둥을 것입니다.