Чёрный Обелиск — Странная песня 가사 및 번역
이 페이지에는 Чёрный Обелиск의 노래 "Странная песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Тихим шагом по зелёным холмам,
Мимо странных домов,
Они шли, не поднимая глаз,
Шли без звука без слов.
Но один вдруг отстал, что-то тихо сказал,
И я с тех пор почти не спал…
И с тех пор, почти каждую ночь,
Он приходит во сне.
Каждый раз меня он просит помочь
Его тихой стране.
Эти странные сны возникают опять,
Они мне мешают спать…
Нет, не могу узнать,
Мне не дано понять,
За столько долгих лет,
Я не нашёл ответ —
Где та страна,
И как туда попасть.
Громким звоном отдаются в ушах
Звуки тихих шагов.
Те, кто жил в этих странных домах,
Вдруг приходят из снов…
Нет, не могу узнать,
Мне не дано понять,
За столько долгих лет,
Я не нашёл ответ —
Где та страна,
И как туда попасть…
가사 번역
녹색 언덕에 조용한 단계,
과거의 이상한 집들,
그들은 보지 않고 걸어 갔다,
그들은 소리 나 말없이 걸었다.
그러나 그들 중 하나는 갑자기 다시 떨어졌다 낮은 목소리로 뭔가를 말했다,
그리고 나는 그 이후로 많이 자지 않았다…
그리고 그 이후로,거의 매일 밤,
꿈속에서 온다
그가 나에게 도움을 요청 할 때마다
그의 조용한 나라.
이 이상한 꿈은 다시 발생합니다,
그들은 나를 잠들지 못하게합니다…
아뇨,찾을 수가 없어요,
나는 이해할 수 없다,
이렇게 많은 년간,
나는 답을 찾지 못했습니다 —
그 나라는 어디에 있습니까,
그리고 거기에 도착하는 방법.
귀에서 큰 울리는 소리
부드러운 발자취의 소리.
이 이상한 집에 살았던 사람들,
갑자기 꿈에서 온다…
아뇨,찾을 수가 없어요,
나는 이해할 수 없다,
이렇게 많은 년간,
나는 답을 찾지 못했습니다 —
그 나라는 어디에 있습니까,
그리고 거기에 도착하는 방법…