Cerys Matthews — This Endless Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Cerys Matthews의 노래 "This Endless Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
this endless rain
makes it hard to decide if i should go
or if i should stay
these clouds, do they grow to fill the skyline
or are they made to measure out the grey
it’s raining in the garden, it’s rainging in the fields
it’s raining in the forest, and as far as i can see
this endless rain
makes it hard to decide if it’s a gloomy day
or if there’s something on my mind.
it’s raining in the garden, it’s raining in the fields
it’s raining in the forest and as far as i can see
it rains on my defenses, throwing shadows on the wall
i get soaked to the bone, will it make me halfway grow
will i ever be ready?
'cos its you at my door rattling my senses,
are you looking for a place to call your own?
well, it may be a dream come true
spending so much time with you
but it all seems to hinge upon the weather.
it’s raining in the garden, it’s raining in the fields
it’s raining in the forest and as far as i can see
it rains on my defenses it’s raining down on me
i get soaked to the bone will it make me fully grown
will i ever be ready?
가사 번역
이 끝없는 비
내가 가야할지 결정하기가 힘들어
아니면 내가 남아야 한다면
이 구름,그들은 스카이 라인을 채우기 위해 성장합니까
또는 그들은 회색을 측정 할 수 있습니까
정원에서 비가 내리고 들판에서 비가 와요
숲속에 비가 와요 그리고 제가 볼 수 있는 한
이 끝없는 비
우울한 날이에요
또는 내 마음에 뭔가가있는 경우.
정원에서 비가 내리고,들판에 비가 내린다.
숲속에서 비가 오는데 내가 볼 수 있는 한
그것은 벽에 그림자를 던지고,내 방어에 비가
뼈에 흠뻑 젖어서 반쯤 자라게 해줄 거야
나는 이제까지 준비가 될 것인가?
내 문앞에 있는 네가 내 감각을 덜컹거리거든,
당신은 당신의 자신을 호출 할 수있는 장소를 찾고 계십니까?
글쎄,그것은 꿈이 실현 될 수있다
당신과 함께 너무 많은 시간을 보내고
그러나 모든 날씨에 경첩 것으로 보인다.
정원에서 비가 내리고,들판에 비가 내린다.
숲속에서 비가 오는데 내가 볼 수 있는 한
그것은 내 방어에 비가 그것은 나를 아래로 비가
나는 뼈에 젖어 얻을 그것은 나를 완전히 성장 할 것입니다
나는 이제까지 준비가 될 것인가?