Cesare Cremonini — Io E Anna 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesare Cremonini의 노래 "Io E Anna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se già ci apparteniamo poi… dopo che succede?
Vorrei scavarti l’anima… raccontarti che si vede.
Non voglio dalla vita… una storia qualunque,
Ho fatto un paio di progetti… chissà se bastano.
Comunque ti chiamerò dal traffico… in coda in tangenziale,
Per ingannare il tempo… se si potesse fare:
Questa città è più grande… per chi non sa sognare
E a mezzanotte il bar in piazza sembra un astronave.
�? questo che vuoi… Anna?
�? questo che vuoi… Anna…
Se già ci apparteniamo, se… già ti porto dentro,
Che differenza fa… un appartamento in centro?
Ti ho vista consumarti… fino a diventare polvere.
Lo so che vuoi lasciarmi… perché non lo sai nascondere.
Prova a fidarti di me… cosa ci manca?
�? questo che vuoi… questo che vuoi,
è questo che vuoi… questo che vuoi, Anna?
Anna…
Anna…
Mm m-m
Resto dell’idea che a sedici anni… non sai quello che hai davanti.
Figuriamoci se amarsi non è… facile a trent’anni.
Dimmi tu cosa hai preso… e io che cosa posso darti,
Se non sai tornare indietro prova a cancellarmi!
E prova a dire ancora una parola… prima di sparire:
Porta via il passato perché ora… ti potrà servire
�? questo che vuoi… questo che vuoi…
è questo che vuoi… questo che vuoi, Anna?
Anna…
Non sei più Anna,
Anna…
가사 번역
우리가 이미 속해있다면,그 후에 무슨 일이 일어날까요?
네 영혼을 파서 뭐가 보이는지 말해줄게
난 인생에서 어떤 종류의 이야기를 원하지 않는다.,
몇 가지 계획을 세웠어요.. 그거면 충분할까?
아무튼 교통체증에서 전화할게.. 링 로드에서요,
시간을 속이는 거요.. 당신이 할 수 있던 경우에:
이 도시는 더 크다... 꿈을 꿀 수 없는 사람들을 위해
자정에 광장의 술집은 우주선처럼 보여
�? 애나,뭘 원해?
�? 당신은 무엇을 원하는가... 안나…
우리가 이미 속해있다면.. 난 이미 당신을 데려 갈거야.,
시내 아파트는 어떤 차이를 만들 수 있습니까?
당신이 먼지로 자신을 착용하는 것을 봤어요.
날 떠나고 싶은 건 숨길 수 없기 때문이야
날 믿으렴.. 우리는 무엇을 놓치고 있습니까?
�? 당신이 원하는 것... 당신이 원하는 것,
그게 네가 원하는 거야.. 그게 원하는 거야,안나?
안나…
안나…
Mm m-m
네가 16 살일 때 뭘 보고 있는지도 모르잖아
30 살 때 사랑에 빠지는 건 쉽지 않아
뭘 찾았는지 말해.. 그리고 내가 당신에게 줄 수있는 것을 말해 줄 것입니다.,
돌아가지 못하면 날 지워버려!
한 마디 더 해봐.. 사라지기 전에:
지금 때문에 과거를 빼앗아... 당신은 그것을 필요로 할 수도 있습니다
�? 당신이 원하는 것... 당신이 원하는 것…
그게 네가 원하는 거야.. 그게 원하는 거야,안나?
안나…
넌 애나가 아니야,
안나…