Cesare Cremonini — PadreMadre 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesare Cremonini의 노래 "PadreMadre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Padre, occhi gialli e stanchi,
nelle sopracciglia il suo dolore da raccontarmi…
Madre, gonna lunga ai fianchi,
nelle sue guance gli anni e i pranzi coi parenti…
Non mi senti? O non mi ascolti,
mentre piango ad occhi chiusi sotto al letto.
Padre, e se mi manchi
perch© ho dato pi№ importanza ai miei lamenti…
Madre, perch© piangi?
ma non mi hai detto tu, che una lacrima un segreto?
Ed io ci credo, ma non ti vedo
mentre grido e canto le mie prime note!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
Padre, mille anni,
e quante bombe sono esplose nei tuoi ricordi!
Madre, tra i gioielli,
sono ancora il pi№ prezioso tra i diamanti?
Ma non mi ascolti, non mi senti,
mentre parto sulla nave dei potenti!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
Padre, occhi gialli e stanchi,
cerca ancora coi tuoi proverbi a illuminarmi…
Madre, butta i panni,
e prova ancora, se ne hai voglia a coccolarmi,
perch© mi manchi,
e se son stato cos¬ lontano stato solo per salvarmi!
Cos¬ lontano stato solo per salvarmi!
Cos¬ lontano stato solo per salvarmi!
Ma se, una canzone che stia al posto mio non c',
eccola qua: come se, foste con me!
E' come se, foste con me!
E' come se, foste con me!
Thanks to /* */
가사 번역
아버지,노란색과 눈의 피로,
그녀의 눈썹에 그녀의 고통을 말해…
어머니,엉덩이 긴 스커트,
그의 뺨 년 친척과 점심 식사…
내 말 안 들려? 또는 당신은 내 말을 듣지 않습니다,
나는 침대 밑에 눈을 감고 울 동안.
아버지,보고 싶으면요?
©가 내 불만에 더 많은 중요성을 부여했기 때문에…
어머니,왜 우세요?
하지만 당신은 말하지 않았다,그 눈물 비밀?
믿어져,하지만 널 볼 수 없어
나는 비명을 내 첫 번째 메모를 노래하는 동안!
하지만 내 자리에 서 있는 노래는 없어,
여기 있습니다:처럼,당신은 나와 함께 있었다!
아버지 천 년,
그리고 얼마나 많은 폭탄이 당신의 기억에 떨어졌습니다!
어머니,보석 중,
그들은 여전히 다이아몬드 중에서 가장 소중한 존재입니까?
하지만 넌 내 말을 듣지 않아 내 말을 듣지 않아,
내가 마이티 우주선을 떠날 때!
하지만 내 자리에 서 있는 노래는 없어,
여기 있습니다:처럼,당신은 나와 함께 있었다!
하지만 내 자리에 서 있는 노래는 없어,
여기 있습니다:처럼,당신은 나와 함께 있었다!
아버지,노란색과 눈의 피로,
나를 계몽하기 위해 당신의 속담으로 다시 시도하십시오…
어머니,옷을 멀리 던져,
그리고 다시 시도하십시오,당신이 저를 애지중지하고 싶은 경우에,
네가 그리워서,
그리고 내가 지금까지 있었던 경우에 나는 단지 자신을 구하려고했습니다!
지금까지 날 구하려고 한 거야!
지금까지 날 구하려고 한 거야!
하지만 내 자리에 서 있는 노래는 없어,
여기 있습니다:처럼,당신은 나와 함께 있었다!
마치 나랑 있는 것 같아!
마치 나랑 있는 것 같아!
에 감사 /* */