Cesare Cremonini — Vieni A Vedere Perché 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesare Cremonini의 노래 "Vieni A Vedere Perché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dico sempre che non cerco amore
che preferisco badare a me:
ma questa non è la verità,
vieni a vedere perché…
Mi vedono sempre ridere
ma questa non è la realtà:
piango ogni notte,
sempre per lei,
vieni a vedere perché…
Dico sempre che odio l’amore
che non mi serve a niente però
prego perché, il Signore lo sa,
che prima o poi lo troverò!
Voglio che tutto intorno ci sia solo la vita per me Voglio te, notte e giorno, devo convincerti che…
Capirai che il cielo è bello perché
in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime
E piangerai, oh altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
e così fragile, ricomincerai!
C'è chi rinuncia all’amore
solo perché non ne ha avuto mai
eccomi qua dammelo e poi
ora capisci perché dico sempre che odio l’amore
che non mi serve a niente però
prego perché, il Signore lo sa, che prima o poi lo troverò!
Voglio che, tutto intorno, ci sia solo la vita per me!
Voglio te, fino in fondo, devo convincerti che…
Capirai che il cielo è bello perché
in fondo fa da tetto a un mondo pieno di paure e lacrime…
Oh, e piangerai, oh, altroché! Ma dopo un po' la vita ti sembrerà più facile,
e così fragile tornerai a vivere!
Dico sempre che non cerco amore,
che preferisco badare a me:
ma questa non è la verità,
vieni a vedere perché…
가사 번역
나는 항상 사랑을 찾고 있지 않다 말한다
내가 보살펴주고 싶다는 걸:
하지만 이건 진실이 아닙니다,
와서 왜 볼…
그들은 항상 나를 웃고있는 것을 본다
하지만 이건 현실이 아니야:
나는 매일 밤 울고,
항상 그녀를 위해,
와서 왜 볼…
나는 항상 사랑을 싫어한다고 말한다
나는 아무것도 필요로하지 않는다
주님께서 아시기 때문에 기도합니다,
곧 찾을 거야!
내가 원하는 모든 것은 나를 위해 단지 삶의 주위에 원하는,밤과 일,나는 당신을 설득해야합니다…
당신은 하늘이 아름다운 것을 이해할 것이다
바닥은 두려움과 눈물로 가득 찬 세계의 지붕입니다
그리고 당신은 오,다른 울고 있습니다! 그러나 잠시 후 인생은 당신에게 쉽게 보일 것입니다,
그래서 깨지기 쉬운,당신은 다시 시작합니다!
사랑을 포기하는 자들이 있다
그가 한 번도 없었기 때문에
내가 여기,나에게 그것을주고
이제 내가 왜 항상 사랑을 싫어하는지 이해하겠지
나는 아무것도 필요로하지 않는다
주님이 아시기 때문에 기도합니다,조만간 그를 찾을 것입니다!
난 이 주변에 있는 모든 것들이 나를 위해서만 살아줬으면 해!
난 당신이 모든 방법을 원하는,나는 당신을 설득해야합니다…
당신은 하늘이 아름다운 것을 이해할 것이다
바닥은 두려움과 눈물로 가득 찬 세계의 지붕입니다…
아,그리고 당신은 다른 곳에서,오,울고 있습니다! 그러나 잠시 후 인생은 당신에게 쉽게 보일 것입니다,
그래서 깨지기 쉬운 당신은 다시 삶에 올 것이다!
나는 항상 사랑을 찾고 있지 않다 말한다,
내가 보살펴주고 싶다는 걸:
하지만 이건 진실이 아닙니다,
와서 왜 볼…