Cesária Évora — Jardim Prometido 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesária Évora의 노래 "Jardim Prometido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ess verde di bô nome ja nos espera’l tcheu
Num jardim florido, rebera ta corré
Vale de Paúl é prova de fertilidade
Quande nuvem fecunda ta derrá-me sê amor
Agua ta caí esperança ta brotá
Naquês tempo d’otrora quande mundo era mundo
Maça di ouro bô tchom tava dá
Tchuva zanga e quel era de bonança
Hoje transformá num historia sabe d’uvi
Ma nôs vontade e esperança é maior
Quel jardim na nôs sonho ca morrê
Força de perseverança ainda ta cultiva’l
Cabo Verde é verde na nôs coraçon
Nôs terra ta vertejá d’nôs mon cheio d’amor
Sempre nô espera pèss dia grande
Onde cada fidjo ta tem sê parte d’virdim
Nô crê vivê num terra d’amizade
Ta desenvolvê na meio d’felicidade
Num jardim prometido ta flori cheio di paz
가사 번역
에스에스 베르데 디 보 네임 자 노스에스페랄추
꽃 정원에서,레 베라 타 코레
폴 밸리는 불임의 증거입니다
Quande 클라우드 결실 나에게 사랑을 줘
물 타 떨어졌다 희망 타 새싹
그때,세상이 세상일 때
골드 애플 보 톰 타바 제공
간자 시대와 걍가 시대
오늘 그것은 사베 우비 이야기로 변합니다
그러나 우리는 희망 더 중대합니다
퀠 가든 나 노스 드림 캘리포니아 다이
인내의 힘은 여전히 경작합니다
케이프 베르데는 우리의 마음에 녹색
우리는 땅 타 베르테자 디노스 월 전체의 사랑
항상 우리를 기다리고 큰 날
모든 피조 타가 virdim 의 일부인 곳
우리는 우리가 우정의 땅에 살고 믿는다
따 행복의 중간에 개발
약속의 정원에서 당신의 꽃은 평화 로 가득 차 있습니다