Cesária Évora — Mar E Morada De Sodade 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesária Évora의 노래 "Mar E Morada De Sodade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Num tardinha na camba di sol
Mi t’andá na pr’aia de Nantasqued
Lembra’n praia di Furna Sodade
frontán 'm tchorá Mar é morada di sodade
El ta separá-no pa terra longe
El ta separá-no d’nôs mâe, nós amigo
Sem certeza di torná encontrá
M’pensá na nha vida mi só
Sem ninguem di fé, perto di mim
Pa st’odjá quês ondas ta 'squebrá di mansinho
Ta trazé-me um dor di sentimento
(Thanks to memo for these lyrics)
가사 번역
캠바 디 솔에서의 어느 날 오후
미 탄다 나 프라 이아 드 난타 스크
렘브라 안 프라이아 디 푸르나 소다데
프론탄 m 추라 마르 는 소다데의 고향입니다
엘 타 멀리 떨어져 미국 아빠 땅을 분리
엘 타 우리 어머니로부터 분리,우리 친구
디디 확인 당신이 찾을 수 없습니다
♪Think of my life♪
믿음이 없는 내 근처에
파 St'odja 어떤 파도 다'대수 디 길들인
Ta 는 나에게 dor 디 느낌을 제공합니다
(이 가사에 대한 메모 덕분에)