Cesária Évora — Miss Perfumado 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesária Évora의 노래 "Miss Perfumado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dxam morrê ta sonha
Na sombra di odjo magoado
Duma pequena gentil
Di corpo perfumado.
Assim dxam morrê ô flor
Na sombra di bo odjinho
Dxam morrê ta sonha
Assim c’ma pomba na sê ninho.
Si pomba é feliz na sê ninho
A mim também mi é feliz
Na sombra di odjo ma carinho
Di Miss Perfumado.
TRADUCTION
Laisse-moi mourir en rêvant
A l’ombre du regard blessé
D’une gentille fiancée
Au corps parfumé
Laisse-moi mourir ainsi ô fleur
A l’ombre de ton petit regard
Laisse-moi mourir en rêvant
Comme la colombe dans son nid
Si la colombe est heureuse dans son nid
Moi aussi je le suis
A l’ombre du regard tendre de Mademoiselle Parfumée
가사 번역
Dxam 당신의 꿈 죽어
그림자 디 오드 조 상처
의 부드러운 작은
향수 바디.
그래서 dxam 다이 오 꽃
보오지뉴의 그림자
Dxam 당신의 꿈 죽어
그래서 둥지로 뛰어들었어
비둘기 자체는 둥지 행복
나에게 너무 미 행복
오조 마 애정의 그림자
향수 양
번역
나를 꿈 죽을 수 있습니다
상처 입은 시선 그림자 속에서
좋은 신부
향기로운 몸
나를 그렇게 꽃 죽을하자
당신의 작은 시선의 그림자
나를 꿈 죽을 수 있습니다
둥지에 비둘기처럼
비둘기가 둥지에 행복 경우
나도 그래.
향기로운 미스의 부드러운 시선의 그늘에서