Cesária Évora — Oriundina 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesária Évora의 노래 "Oriundina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oriundina é um santinha morena
Santa qui cai di céu
Sê odjo di pena ma sê boquinha di mel
Quem qui dja tel ja tem ventura di cretcheu
Oriundina meiguinha
Ele nôs santa moreninha
Pa matam ês nôs dor
Basta sô sê amor
Oriundina abri porta di ceu
Oriundina d’oriundo bem corrê bô cretcheu
Bô ê medjor desse mundo
TRADUCTION
Oriundina est une petite sainte métisse
Descendue du ciel
Ses yeux légers, sa bouche sucrée
Celui qui la connait connait la vraie passion
Douce Oriundina
Notre sainte métisse
Pour soulager notre douleur
Il ne faut que son amour
Oriundina, ouvre la porte du ciel
Oriundina d’Orion, rejoins ton bien aimé
Tu es la plus belle au monde
가사 번역
오리운디나는 갈색 머리 산티냐
천국의 산타 키 폭포
세레 오조 디 페나하지만 세 보키냐 디 멜
여기 누가 Dja tel 자 벤츄라 디 크레츠 있습니다
오리운디나 마이구인하
그는 미국 산타 갈색 머리
아빠 우리를 죽일 고통
그냥 사랑이 될
오리운디나 아브리 포르타 디 세우
오리운디나 다보리도벰 코레 보 크레츠
보씨는 이 세상의 메드조르
번역
오리운디나는 작은 메티스 성
하늘 아래
그녀의 가벼운 눈,그녀의 달콤한 입
그녀는 진정한 열정을 알고 알고 그는
달콤한 오리운디나
우리의 신성한 혼혈
우리의 고통을 구호하기 위하여
그것은 단지 그의 사랑 소요
오리운디나,천국의 문을 열어라
오리온의 오리운디나,당신의 사랑하는 가입
넌 세상에서 가장 아름다워