Cesária Évora — Rogamar 가사 및 번역
이 페이지에는 Cesária Évora의 노래 "Rogamar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel barquin ta balancá
Na meio de baía
Na odisseia di cada dia
Proa ta bá, proa ta bem
Naquel mat olte
Tude gente ta guentá
Tude gente ta rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
Povo das ilhas
É um povo de marinher
Ma é sô pa viajá longe
Mode nôs mar é n'ê brincadera
El tem estória
Na sê glória
Mar d’sodade qu’ta sépará-no
Mar amigo qui ta uni-no
Mar qui ta levá-no
Mar qui ta trazê-no
Naquel barquim
Na momento d’quel onda grande
Tude gente ta pô ta creditá
Qu’mar é fête sô pa pêxe
Sô pa pêxe e pescador
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Povo das ilhas
É um povo de marinher
Ma é sô pa viajá longe
Mode nôs mar é n'ê brincadera
El tem estória
Na sê glória
Mar d’sodade qu’ta sépará-no
Mar amigo qui ta uni-no
Mar qui ta levá-no
Mar qui ta trazê-no
Naquel barquim
Na momento d’quel onda grande
Tude gente ta pô ta creditá
Qu’mar é fête sô pa pêxe
Sô pa pêxe e pescador
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
(Rogá, rogá Virgem Maria)
(Pegá, pegá Santa Barba)
Rogá, rogá Virgem Maria
Pegá, pegá Santa Barba
가사 번역
어떤 보트 당신의 스윙
베이 한가운데서
매일 오디세이에서
프로아 타 바,프로아 타 벰
그 매트 올테에서
투데 젠테 타 구엔타
투데 젠테 타 베가 성모 마리아
산타 비어드를 잡아라.
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.
섬 사람들
그것은 마리너 의 사람들 입니다
엄마는 혼자 여행 멀리
바다 모드는 n'ê jogadera 입니다
엘 이야기
에서 영광 수
당신이 우리를 분리 소다 바다
마 아미고 키타 유니노
마 키 타 그것을 가지고
시 키 타 가져
그 보트에서
그 큰 파도의 시간에
투데 사람들이 타 타 신용을 넣어
얼마나 좋은 파티 그냥 복숭아 PA
만 PA 복숭아와 어부
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.
(기도,성모 마리아 기도)
(캐치,산타 비어드를 잡아)
섬 사람들
그것은 마리너 의 사람들 입니다
엄마는 혼자 여행 멀리
바다 모드는 n'ê jogadera 입니다
엘 이야기
에서 영광 수
당신이 우리를 분리 소다 바다
마 아미고 키타 유니노
마 키 타 그것을 가지고
시 키 타 가져
그 보트에서
그 큰 파도의 시간에
투데 사람들이 타 타 신용을 넣어
얼마나 좋은 파티 그냥 복숭아 PA
만 PA 복숭아와 어부
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.
(기도,성모 마리아 기도)
(캐치,산타 비어드를 잡아)
(기도,성모 마리아 기도)
(캐치,산타 비어드를 잡아)
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.
(기도,성모 마리아 기도)
(캐치,산타 비어드를 잡아)
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.
(기도,성모 마리아 기도)
(캐치,산타 비어드를 잡아)
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.
(기도,성모 마리아 기도)
(캐치,산타 비어드를 잡아)
성모 마리아님,성모 마리아님
산타 비어드를 잡아라.